Lucky Dube — Victims songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Victims" van Lucky Dube.
Songteksten
Didn, t know she was crying
Until now as she turns to look at me She said boy o' boy you bring tears to my eyes
I said what, she said
Boy o' boy you bring tears to my eyes
Bob Marley said
How long shall they kill our prophets
While we stand aside and look
But little did he know that
Eventually the enemy
Will stand aside and look
While we slash and kill
Our own brothers
Knowing that already
They are the victims of the situation
Still licking wounds from brutality
Still licking wounds from humiliation
She said all these words and the
Wrinkles on her face became
Perfect trails for the tears and she said;
We are the victims everytime
We got double trouble everytime
She took me outside to the churchyard
Showed me graves on the ground
and she said;
There lies a man who fought for equality
There lies a boy who died in his struggle
Can all these heroes die in vain
While we slash and kill our own brothers
Knowing that already they are the
Victims of the situation
Still licking wounds from brutality
Still licking wounds from humiliation
Chorus till fade
Songtekstvertaling
Ik wist niet dat ze huilde.
Tot nu toe als ze naar me kijkt zei ze jongen o ' boy Je brengt tranen in mijn ogen
Ik zei wat, zij zei
Boy o ' boy you bring tears to my eyes
Bob Marley zei:
Hoe lang zullen ze onze profeten doden?
Terwijl we aan de kant staan en kijken
Maar weinig wist hij dat
Uiteindelijk de vijand
Zal opzij gaan en kijken
Terwijl wij snijden en doden
Onze eigen broeders
Dat Weet ik al.
Zij zijn het slachtoffer van de situatie
Nog steeds wonden likken van wreedheid.
Nog steeds wonden likken van vernedering
Ze zei al deze woorden en de
Rimpels op haar gezicht werden
Perfect trails for the tears and she said;
Wij zijn elke keer het slachtoffer.
We hebben elke keer dubbele problemen.
Ze nam me mee naar het kerkhof.
Liet me graven op de grond zien.
en ze zei:;
Daar ligt een man die voor gelijkheid vocht.
Daar ligt een jongen die stierf in zijn strijd.
Kunnen al deze helden voor niets sterven?
Terwijl wij onze eigen broeders doden.
Weten dat ze al zijn de
Slachtoffers van de situatie
Nog steeds wonden likken van wreedheid.
Nog steeds wonden likken van vernedering
Refrein till fade