Lucky Dube — Trinity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trinity" van Lucky Dube.
Songteksten
I’m sleeping with my one eye open
'Cause I think you gonna come for me You’re sleeping with your gun in hand
'Cause you think I’m gonna make
Me move
I’ve been chasing white people all my life
You’ve been chasing black people all
Your life
Now that we know where we went
Wrong, it’s time some truth came out here
You´re going to educate me About white people
I will educate you about Black people and we’ll unite
That’s why they call me trinity
And my game is unity
Trinity, unity
My brothers have been chasing racists all the time
Your brothers have been chasing freedom fighters all the time
But at the end of the day
We didn’t know much about each other yeah
When you saw a black man
You saw a criminal,
When I saw a white man
I saw an oppressor
But now that we know where we went wrong
Let’s unite
You will educate me about white people
I will educated you about black people
That is why they call my trinity
Cause my game is unity
Chorus till fade…
Songtekstvertaling
Ik slaap met mijn ene oog open
Want ik denk dat je voor mij komt. je slaapt met je pistool in de hand.
Want je denkt dat ik
Me move
Ik zit al m ' n hele leven achter blanken aan.
Je zit achter zwarte mensen aan.
Je leven
Nu we weten waar we zijn geweest
Fout, het wordt tijd dat de waarheid naar buiten komt.
Je gaat me vertellen over blanken.
Ik zal je leren over zwarte mensen en we zullen ons verenigen
Daarom noemen ze me trinity.
En mijn spel is eenheid.
Trinity, unity
Mijn broers zitten al die tijd achter racisten aan.
Je broers jagen al de hele tijd op vrijheidsstrijders.
Maar aan het eind van de dag
We wisten niet veel van elkaar.
Toen je een zwarte man zag
Je zag een crimineel.,
Toen ik een blanke man zag
Ik zag een onderdrukker.
Maar nu we weten waar we fout gingen
Laten we ons verenigen.
Vertel me over blanken.
Ik zal je leren over zwarte mensen.
Daarom noemen ze mijn drie-eenheid.
Want mijn spel is eenheid.
Refrein till fade…