Lucky Dube — The One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The One" van Lucky Dube.
Songteksten
It started like a joke
I never thought it would come to this
Today I’m walking in the bushes, like a criminal
Today I’m walking so slow, like a predator
Just to get a glimpse of you
As you play in the play ground.
Your mother spoke to the lawyers
Told them I was not good around you
The lawyers spoke to the judges
Told the I was not good around you
The judges gave your mother a letter
That is keeping me away from you
Don’t worry, you are never far from me Inside my heart, I keep a little box
It is the box of memories I created about you
You are the one, you are the one.
Whenever I miss you bad,
I walk around the park
Looking at little boys and girls
They remind me of you
There’s a lot of stories I’d like to share with you
There’s a lot of games, I’d like to play with you
Tears come down my face
When I think about what happened
The lawyer spoke to the judges
Told them I was not good around you
The judges gave your mother a letter,
That is keeping me away from you.
Don’t worry, you are never far from me.
Inside my heart I keep a little box,
It is a box of memories I created about you.
You are the one, you are the one.
Songtekstvertaling
Het begon als een grap.
Ik had nooit gedacht dat het zover zou komen.
Vandaag loop ik in de bosjes, als een crimineel.
Vandaag loop ik zo langzaam, als een roofdier.
Om een glimp van je op te vangen.
Als je speelt in het speelveld.
Je moeder sprak met de advocaten.
Ik zei dat ik niet goed bij je was.
De advocaten spraken met de rechters
Ik zei dat ik niet goed bij je was.
De jury gaf je moeder een brief.
Dat Houdt me bij je weg.
Maak je geen zorgen, je bent nooit ver van mij in mijn hart, Ik heb een kleine doos
Het is de doos met herinneringen die ik over jou creëerde.
Jij bent de ware, jij bent de ware.
Als ik je mis.,
Ik loop door het park.
Kijken naar kleine jongens en meisjes
Ze doen me aan jou denken.
Er zijn veel verhalen die ik met je wil delen.
Er zijn veel spelletjes, Ik wil graag met je spelen.
Tranen komen van mijn gezicht
Als ik denk aan wat er gebeurd is
De advocaat sprak met de rechters
Ik zei dat ik niet goed bij je was.
De jury gaf je moeder een brief.,
Dat Houdt me bij je weg.
Maak je geen zorgen, je bent nooit ver van me vandaan.
In mijn hart heb ik een doosje,
Het is een doos met herinneringen die ik gemaakt heb over jou.
Jij bent de ware, jij bent de ware.