Lucky Dube — Soldier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soldier" van Lucky Dube.
Songteksten
Soldier
Stand for the truth you stand alone
government will cover up i saw a man sitting in a room
holding a gun to his head
he said man oh man
what am I gonna do I can’t change the past but I can change the future
If I pull this trigger right now, right here
everything will be over
not a day goes by I don’t see them in my dreams
not a day goes by I don’t hear them screaming in my ears
begging for mercy, pleading innocent
since my heart is made up to be as cold
as the barrel of this gun I hold
I would pull the trigger anyway
I was a soldier, following instructions from a man
we have known as the general
so many medals, so many praises
nothing can take away the guilt
that I feel inside me Government covered up every crime we committed
against human kind
not a day goes by, I don’t see them in my dreams
not a day goes by, I don’t hear them crying in my ears
Songtekstvertaling
Soldaat
Sta voor de waarheid je staat alleen
ik zag een man in een kamer.
met een pistool tegen zijn hoofd
hij zei man oh man
wat moet Ik doen Ik kan het verleden niet veranderen maar ik kan de toekomst veranderen
Als ik deze trekker Overhaal, hier en nu.
alles zal voorbij zijn.
er gaat geen dag voorbij Ik zie ze niet in mijn dromen
er gaat geen dag voorbij dat ik ze niet hoor schreeuwen in mijn oren.
smeken om genade, onschuldig pleiten
omdat mijn hart zo koud is gemaakt
als de loop van dit geweer dat ik vasthoud
Ik zou toch de trekker overhalen.
Ik was soldaat en volgde instructies op van een man.
we hebben bekend als de generaal
zoveel medailles, zoveel lof.
niets kan de schuld wegnemen.
dat ik het gevoel heb dat de regering elke misdaad die we begingen in de doofpot stopte.
tegen de menselijke soort
er gaat geen dag voorbij, Ik zie ze niet in mijn dromen
er gaat geen dag voorbij, Ik hoor ze niet huilen in mijn oren.