Lucky Dube — Sins of the Flesh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sins of the Flesh" van Lucky Dube.
Songteksten
I lie awake at night
And I think about it Where I have been
And who I' ve been with
'Cause all around me I see them dropping like flies
Everytime they tell us We say it doesn' t exist
And all we wanna do Just to have some fun
Reverand Jackson says
The time has come
That the holy book
Has been talking about
The good Rev. also said
Where there' s pleasure
There will always be danger
On his knees I heard him pray so hard
He said God save your children
Save us from the sins of the flesh
Things we have learned
From our good &loving parents
When temptation comes
It all becomes useless
Like an ashtray on a motorbike
Everything you do remember
The body bag hangs
Next to the first aid kit
It' s your life
It' s your world
I' m just passing through
Reverand Jackson said
The time has come
That the holy book
Has been talking about
Chorus till fade
Songtekstvertaling
Ik lig ' s nachts wakker.
En ik denk erover na waar ik geweest ben
En met wie ik ben geweest
Want overal om me heen zie ik ze vallen als vliegen
Elke keer als ze ons vertellen dat we zeggen dat het niet bestaat
En alles wat we willen doen alleen maar om wat plezier te hebben
Reverand Jackson zegt
De tijd is gekomen.
Dat het heilige boek
Heeft het over
De goede dominee zei ook:
Waar plezier is
Er zal altijd gevaar zijn.
Op zijn knieën hoorde ik hem zo hard bidden.
Hij zei dat God uw kinderen behoede.
Red ons van de zonden van het vlees.
Dingen die we geleerd hebben
Van onze goede en liefhebbende ouders
Als de verleiding komt
Het wordt allemaal nutteloos.
Als een asbak op een motor
Alles wat je je herinnert
De lijkzak hangt
Naast de verbanddoos
Het is jouw leven.
Het is jouw wereld.
Ik ben op doorreis.
Reverand Jackson zei:
De tijd is gekomen.
Dat het heilige boek
Heeft het over
Refrein till fade