Lucky Dube — Put a Little Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Put a Little Love" van Lucky Dube.
Songteksten
She stood outside
In the middle of the night
Looking so far away
As far as she could see
Where the sky meets the land
Looking for answers
Her life is falling apart
Her marriage is on the rocks
She thinks about her mother
She thinks about her children
She thinks about the church
And everybody that thought
They had it made in heaven
Suddenly the comfort
In the house don' t mean nothing
All she needs is some loving
In her life
Oh God
Put a little love
In my world
In her mind
The dream is still alive
But if you ask me I can' t tell you right now
It' s a losing battle
Her mother told her
About this time
The vows she took
Were a mere formality
But in her life
They became a reality
And by the look of things
She' s fighting a losing battle
Joleen is about to take her man
Why do bad things happen
To good people?
She thinks about her mother
She thinks about her children
She thinks about the church
Suddenly the money in the house
Don' t mean nothing
All she needs is love
till fade
Songtekstvertaling
Ze stond buiten.
Midden in de nacht
Zo ver weg kijken
Voor zover ze kon zien
Waar de hemel het land ontmoet
Op zoek naar antwoorden
Haar leven valt uit elkaar.
Haar huwelijk is op de klippen gelopen
Ze denkt aan haar moeder.
Ze denkt aan haar kinderen.
Ze denkt aan de kerk.
En iedereen die dacht
Ze hebben het in de hemel laten maken.
Plotseling het comfort
In het huis betekent niets
Ze heeft alleen wat liefde nodig.
In haar leven
Oh God
Doe een beetje liefde
In mijn wereld
In haar hoofd
De droom leeft nog.
Maar als je het mij vraagt Kan ik het je nu niet vertellen.
Het is een verloren strijd.
Haar moeder vertelde het haar.
Ongeveer deze keer
De geloften die ze aflegde
Waren slechts een formaliteit
Maar in haar leven
Ze werden werkelijkheid.
En aan de dingen te zien ...
Ze vecht een verloren strijd.
Joleen staat op het punt haar man mee te nemen.
Waarom gebeuren er slechte dingen?
Aan goede mensen?
Ze denkt aan haar moeder.
Ze denkt aan haar kinderen.
Ze denkt aan de kerk.
Plotseling het geld in het huis
Ik bedoel er niets mee.
Ze heeft alleen liefde nodig.
tot vervagen