Lucky Dube — Prisoner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prisoner" van Lucky Dube.
Songteksten
Somebody told me about it When I was still a little boy
He said to me, crime does not pay
He said to me, education is the key, yeah
As a little boy I thought I know
What I was doing, yeah man
But today here I am in jail
I' m a prisoner (x3)
I looked all around me But to see nothing
but four grey walls staring at me the policeman said to me, son
They won' t build no schools anymore
All they' ll build will be prison, prison (x3)
'cos today, yeah
I am a prisoner (x2) I' m a prisoner
Dear lord
I asked the policeman and said
How much must I pay for my freedom?
He said to me, son
They won' t build no schools anymore
They won' t build no hospitals (x2)
All they' ll build will be prison, prison (x4)
Chorus till fade
Songtekstvertaling
Iemand vertelde me erover toen ik nog klein was.
Hij zei tegen me, misdaad loont niet.
Hij zei tegen me, onderwijs is de sleutel, Ja.
Als kleine jongen dacht ik dat ik het wist.
Wat ik deed, ja man.
Maar vandaag zit ik hier in de gevangenis.
Ik ben een gevangene.)
Ik keek om me heen, maar om niets te zien.
maar vier grijze muren staarden naar me de politieman zei tegen me, zoon
Ze bouwen geen scholen meer.
Alles wat ze zullen bouwen is gevangenis, gevangenis (x3)
want vandaag, Ja.
Ik ben een gevangene.
Lieve Heer.
Ik vroeg de politieman en zei:
Hoeveel moet Ik betalen voor mijn vrijheid?
Hij zei tegen me, zoon.
Ze bouwen geen scholen meer.
Ze bouwen geen ziekenhuizen (x2)
Alles wat ze zullen bouwen zal gevangenis zijn, gevangenis (x4)
Refrein till fade