Lucky Dube — Peanut Butter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peanut Butter" van Lucky Dube.
Songteksten
Uhhh ladies and gentlemen you know me?
I’m a educationist
Are you called to squeeze.
I’m going to squeeze from ten
And my father is a lawyer is he My mother is a standard 9, 10, 15
Today my mother is in Pretoria Hospital
And me I’m a doctor… You know ahhhhh, sometimes a messenger
I read the word of…
Ayooo! Say…
Freedom must one with a judge
People all over the world, I’m confused
People are fighting all over the world
A black man says it a white man, white man says it’s a black man,
coloreds says its Indians, Indians says it’s everyone.
They don’t know exactly, what is happening if one take life
Right now some people said Lucky Dube is fighting for the country,
but is not what I’m fighting for,
But I’m fighting for is this right here, because reggae music is music with the
message every time,
My message to you is:
Yeahhh yeahh yeah…
I don’t want no peanut save
I want my Africa to be saved — keep on telling you that-
I don’t want no peanut save — all I need is-
All I want my Africa (South Africa) to be saved Uhhhh… uhhhh… uh… uh…
uh… uh… uh…
Songtekstvertaling
Dames en heren, kent u mij?
Ik ben onderwijzer.
Ben je geroepen om te knijpen.
Ik knijp vanaf tien.
En mijn vader is een advocaat is hij mijn moeder is een standaard 9, 10, 15
Vandaag ligt mijn moeder in het Pretoria ziekenhuis.
En ik ben een dokter, soms een boodschapper.
Ik las het woord van…
Ayooo! Zeggen…
Vrijheid moet een met een rechter
Mensen over de hele wereld, Ik ben in de war
Mensen vechten over de hele wereld.
Een zwarte man zegt het een blanke man, een blanke man zegt dat het een zwarte man is,
zwarten zeggen dat het Indianen zijn, Indianen zeggen dat het iedereen is.
Ze weten niet precies wat er gebeurt als iemand het leven neemt.
Op dit moment zeggen sommige mensen dat Lucky Dube Vecht voor het land.,
maar daar Vecht ik niet voor.,
Maar ik Vecht voor dit hier, want reggae muziek is muziek met de
bericht elke keer,
Mijn boodschap aan jou is:
Ja.…
Ik wil geen peanut save.
Ik wil dat mijn Afrika gered wordt.-
Ik wil geen pinda ' s redden.-
Alles wat Ik wil is dat mijn Afrika gered wordt.…
uh ... uh ... uh…