Lucky Dube — Money, Money, Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Money, Money, Money" van Lucky Dube.
Songteksten
Don' t tell me love makes the world go round
That is how it used to be So many years ago yeah
These days we' re living in Everything needs a dollar
These days we' re living in Everything needs some money
You can' t get no love without the dollar
You can' t get no justice without the dollar
So everything is…
Money money money
Judge dread I know I' ve done something wrong here
And today you' re here
To put me away forever
But before you bring that hammer down
Look what I have in my hand
Yeah, the wheels of justice
They turn so slow
But with this we can make them turn faster
Than a rocket in my favour
Doesn' t matter what they say
I' ve done here today
Just look the other way
Like you always do When you see…
Chorus till fade
Songtekstvertaling
Zeg me niet dat liefde de wereld doet draaien
Zo was het jaren geleden.
Tegenwoordig leven we in alles wat een dollar nodig heeft
Tegenwoordig leven we in alles wat geld nodig heeft
Je kunt geen liefde krijgen zonder de dollar.
Je kunt geen gerechtigheid krijgen zonder de dollar.
Dus alles is…
Geld geld geld geld geld
Ik weet dat ik iets verkeerd heb gedaan.
En vandaag ben je hier
Om me voor altijd op te sluiten
Maar voordat je die hamer neerhaalt
Kijk wat ik in mijn hand heb.
Ja, de wielen van gerechtigheid.
Ze draaien zo langzaam.
Maar hiermee kunnen we ze sneller laten draaien.
Dan een raket in mijn voordeel
Het maakt niet uit wat ze zeggen.
Ik ben hier vandaag klaar.
Kijk de andere kant op.
Zoals je altijd doet als je ziet…
Refrein till fade