Lucky Dube — Man in the City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Man in the City" van Lucky Dube.
Songteksten
Standing alone, in the middle of the city
Man looks around him
He hardly recognises what he sees
Cause he' s a man from the past
Two thousand years ago
This was his home
Rivers used to run here
Birds used to fly around here
But now it is a different jungle
A concrete jungle
He' s a lonely man
In the middle of the city
Missing home so badly
Man' s own creation
Has become his worst enemy
Weaplons of destruction
Have brought about
Human extinction… wo…ho
Two thousand years ago
This was his home
But now it is
A different jungle
A concrete jungle
He' s a lonely man
In the middle of the city
Missing home so badly
Songtekstvertaling
Alleen, midden in de stad
De Man kijkt om hem heen.
Hij herkent nauwelijks wat hij ziet.
Want hij is een man uit het verleden.
2000 jaar geleden
Dit was zijn thuis.
Rivieren liepen hier vroeger.
Vogels vlogen hier altijd rond.
Maar nu is het een andere jungle
Een betonnen jungle
Hij is een eenzame man.
Midden in de stad
Ik mis het huis zo erg.
De schepping van de mens
Is zijn ergste vijand geworden.
Weven van vernietiging
Hebben gebracht
Menselijke uitsterving ... wo ... ho
2000 jaar geleden
Dit was zijn thuis.
Maar nu wel.
Een andere jungle
Een betonnen jungle
Hij is een eenzame man.
Midden in de stad
Ik mis het huis zo erg.