Lucky Dube — Love Me (The Way I Am) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Me (The Way I Am)" van Lucky Dube.
Songteksten
Who' s child am I gonna be tonight?
Who' s bed am I gonna sleep in tonight?
You told the other ones
I was your brother’s child
You told the ones
I was your sister’s child
Everytime they come to the house
I got to change my name
Everytime they come to the house
I got to change my identity
Whose child am I gonna be tonight?
As he walked away with tears in his eyes
I felt every pain that he felt
I cried every tear that he cried
Mama why…
I wish you could love me the way I am Whose dogs are gonna be my friends tonight?
Whose bin am I gonna eat out of tonight?
The welfare people when they come
To the house you told me to say nothing
Every time they wanna take me away
You say everything is alright
Whos bins am I gonna eat out of tonight?
As he walked away with tears in his eyes
I felt every pain that he felt
I cried every tear that he cried
Mama why…
I wish you could love me the way I am
Songtekstvertaling
Wie is mijn kind vanavond?
In wiens bed moet ik vannacht slapen?
Je hebt het de anderen verteld.
Ik was het kind van je broer.
Je vertelde degenen
Ik was het kind van je zus.
Elke keer als ze naar het huis komen
Ik moet mijn naam veranderen.
Elke keer als ze naar het huis komen
Ik moet mijn identiteit veranderen.
Wiens kind ben ik vanavond?
Terwijl hij wegliep met tranen in zijn ogen
Ik voelde elke pijn die hij voelde.
Ik huilde elke traan die hij huilde.
Mama waarom…
Ik wou dat je van me kon houden zoals Ik Ben ... wiens honden vanavond mijn vrienden zullen zijn?
Uit wiens vuilnisbak moet ik vanavond eten?
De welzijnsmensen als ze komen
Naar het huis waar je zei dat ik niets moest zeggen.
Elke keer als ze me weg willen halen
Je zegt dat alles in orde is.
Waar moet ik vanavond uit eten?
Terwijl hij wegliep met tranen in zijn ogen
Ik voelde elke pijn die hij voelde.
Ik huilde elke traan die hij huilde.
Mama waarom…
Ik wou dat je van me kon houden zoals ik ben.