Lucky Dube — Hold On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold On" van Lucky Dube.
Songteksten
I knew exactly
What you were going through
It’s just that I didn’t have the right
To discuss your problems I saw you struggling
For our education I saw you struggling to get us clothes to wear mama
This man you got married to is dad a lie?
Over the years I asked myself
Many questions Is he my real dad or Was I adopted mama I know it’s difficult for you mama
But hold on I am a little grown up now
Oh Ho Hold on just a little bit longer now (x4)
You were a laughing stock in the community
The press didn’t rest
Makin' news out of you mama
Now is the time to show them that he who laughs last laughs the best,
that’s the way it is (x2)
Hold on just a little bit longer now
I know it’s not easy for you mama but your tears will turn to laughter now that
I"m a grown up mama
Chorus till fade
Songtekstvertaling
Ik wist het precies.
Wat je doormaakte
Maar ik had het recht niet.
Om je problemen te bespreken zag ik je worstelen.
Voor onze opleiding zag ik je worstelen om kleren voor ons te krijgen om mama te dragen.
Is de man waarmee je getrouwd bent een leugen?
Door de jaren heen vroeg ik me af ...
Veel vragen Is hij mijn echte vader of was ik geadopteerd mama ik weet dat het moeilijk is voor jou mama
Maar wacht even, Ik ben nu een beetje volwassen.
Oh Ho wacht even een beetje langer nu (x4)
Je was een lachertje in de gemeenschap.
De pers rustte niet.
Ik maak nieuws van je, mama.
Nu is het tijd om ze te laten zien dat hij die het laatst lacht het beste lacht,
zo is het nu eenmaal (x2)
Wacht nog even.
Ik weet dat het niet makkelijk voor je is mama maar je tranen zullen veranderen in gelach nu dat
Ik ben een volwassen mama.
Refrein till fade