Lucky Dube — Group Areas Act songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Group Areas Act" van Lucky Dube.
Songteksten
'Cause what the truth will do, it’s gonna hurt my heart
Being in the darkness for so long now
Mr. President, did I hear you well Last night on TV
You said:
The group areas act is going Apartheid is going (x2)
Ina me eye me sight the future so bright
I mean I my eyes
I see the future so bright
When the blackie manna coming together
With the whitey manna (x2)
Whitey manna coming together with the blackman
If I’m dreaming
Gazing at my crystal ball I see the future so bright
The fighting’s gonna stop now
We’ll forgive and forget I know Mr. President
You can’t please everyone
But everybody liked it When you said
Group areas act is going
Apartheid is going (x2)
If I’m dreaming (till fade)
Songtekstvertaling
Want wat de waarheid zal doen, zal mijn hart pijn doen.
Zo lang in de duisternis zijn
Mr. President, heb ik u goed gehoord gisteravond op TV
Je zei::
De groep areas act gaat de Apartheid aan (x2)
Ina me eye me sight the future so bright
Ik bedoel ik mijn ogen
Ik zie de toekomst zo helder
Wanneer de blackie manna samenkomen
Met de witte manna (x2)
Whitey manna komt samen met de blackman
Als ik droom
Kijkend naar mijn kristallen bol zie ik de toekomst zo helder
Het gevecht gaat nu stoppen.
We zullen vergeven en vergeten dat ik Mr President ken.
Je kunt niet iedereen tevreden stellen.
Maar iedereen vond het leuk toen je zei:
Group areas act gaat van start
De Apartheid gaat (x2)
Als ik droom (tot vervagen)