Lucky Dube — Divorce Party songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Divorce Party" van Lucky Dube.
Songteksten
Divorce Party
It is not the 4th of July
but we’re celebrating Mr BB and Mrs BB have decided to call it a day
after so many years, living together
they have called us here today
to witness what they call freedom from each other
they’ve been living in style, they wanna end it in style
they wanna end it with a bang.
divorce party, divorce party
we see them now
in the middle of the room
holding glasses so high
they not renewing their sacred vows, not at all
but they’re telling everybody
what they didn’t like about each other
one says, do you remember that day I said that
do you remember that day (x2) you did that
I hope our paths will never meet again
Songtekstvertaling
Scheidingsfeestje
Het is niet 4 juli.
maar we vieren Mr BB en Mrs BB hebben besloten om te stoppen.
na zoveel jaren, samenwonen
ze hebben ons hier vandaag geroepen.
om getuige te zijn van wat zij de Vrijheid van elkaar noemen.
ze leven in stijl, Ze willen het in stijl beëindigen.
ze willen het beëindigen met een knal.
scheidingsfeestje, scheidingsfeestje.
we zien ze nu.
in het midden van de kamer
met zo ' n hoge bril
zij hernieuwen hun heilige geloften niet, helemaal niet.
maar ze vertellen iedereen
wat ze niet leuk vonden aan elkaar
men zegt, weet je nog die dag dat ik zei dat
Weet je nog die Dag (x2) dat je dat deed
Ik hoop dat onze wegen elkaar nooit meer zullen ontmoeten.