Lucky Boys Confusion — When Bad News Gets Worse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When Bad News Gets Worse" van Lucky Boys Confusion.
Songteksten
This is not the way I saw anything happening
I’m only older, screaming over destiny tonight
Don’t hear my laugh echoing through your jealousy
I just hear my voice, I just hear my voice
This is not the way I saw anything happening
We spent our summers hanging under flickering street lights
Nowadays there’s nothing on the radio
I just hear your voice, I just hear your voice
Come on and jump in the fire, the first ones on me
Feel the burn of missing every opportunity
If you stand the heat we can play loud enough you’ll agree
You haven’t seen the last of me
I’d send my best if you would ever call me back
I made friends with snakes then I made love to my disguise
I don’t have a chance, this song and dance will bury me
I don’t have a choice, I don’t have a choice
Not selling movie rights so think again
Not selling anything tonight
This whole place is filled with ornaments
Hollowed out and made to shine
If certainty is what you make of this
I certainly won’t make believe
The calm before the storm is running strong
I just hear my voice, I just hear my voice
Come on and jump in the fire, the first ones on me
Feel the burn of missing every opportunity
If you stand the heat we can play loud enough you’ll agree
Play loud enough
Come on and jump in the fire, the first ones on me
Feel the burn of missing every opportunity
If you stand the heat we can play hard enough you’ll agree
You’ll never see the last of me
Songtekstvertaling
Dit is niet de manier waarop ik iets zag gebeuren.
Ik ben alleen ouder, schreeuwend over het lot vanavond
Hoor mijn lach niet echoën door jouw jaloezie
Ik hoor gewoon mijn stem, ik hoor gewoon mijn stem
Dit is niet de manier waarop ik iets zag gebeuren.
We hebben onze zomers doorgebracht met rondhangen onder flikkerende straatverlichting.
Tegenwoordig is er niets meer op de radio.
Ik hoor je stem, ik hoor je stem.
Kom op en spring in het vuur, de eerste op mij
Voel de brand van het missen van elke kans
Als je de hitte aankunt, kunnen we hard genoeg spelen.
Je hebt me nog niet voor het laatst gezien.
Ik zou mijn best doen als je me ooit terug zou bellen.
Ik maakte vrienden met slangen en vrijde met mijn vermomming.
Ik heb geen schijn van kans, dit lied en dans zal me begraven
Ik heb geen keus.
Ik verkoop geen filmrechten.
Niets verkopen vanavond.
Deze hele plek is gevuld met ornamenten
Uitgehold en gemaakt om te schijnen
Als zekerheid is wat je hiervan maakt
Ik zal zeker niet geloven
De rust voor de storm sterk is
Ik hoor gewoon mijn stem, ik hoor gewoon mijn stem
Kom op en spring in het vuur, de eerste op mij
Voel de brand van het missen van elke kans
Als je de hitte aankunt, kunnen we hard genoeg spelen.
Speel luid genoeg
Kom op en spring in het vuur, de eerste op mij
Voel de brand van het missen van elke kans
Als je de hitte aankunt, kunnen we hard genoeg spelen.
Je zult me nooit meer zien.