Lucky Boys Confusion — Sunday Afternoon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sunday Afternoon" van Lucky Boys Confusion.
Songteksten
sunday afternoon you wont be perfect you wont be pure
And monday asking you
Why did you, how could you play me for the fool
Oh theres no simple answer
Oh theres no reason at all
Must have been a beautiful daydream
You didnt come home till three
Must’ve been a hell of a joyride
You didnt once think of me Must have been a lot of people
Saying you took more then you gave
But what do you take to take the pain away
I turned to find the truth
The closer i got the farther i got from you
Cause i burned myself on you
How could you, why did you play me for a fool
Oh theres no simple answer
Hey theres no reason at all
Must have been a beautiful daydream
You didnt come home till three
Must’ve been a hell of a joyride
You didnt once think of me Must have been a lot of people
Saying you took more then you gave
But what do you take to take the pain away
And what do you take to make it all go away
You tore ever stich
You bait and you switch
You told me you’d change
you’d change everything
Everything
come chase away the blues
of the gloom of my room
Oh theres no simple answer
Oh theres no reason at all
And i know i got no simple answer
Hey, i’m not blaming you all
Must have been a beautiful daydream
You didnt come home till three
Must’ve been a hell of a joyride
You didnt once think of me Must have been a lot of people
Saying you took more then you gave
But what do you take to take the pain away
And what do you take to make it all go away
And what do you take to take the pain away
And what do you take to make it all go away
I’ve heard your having the time of your life
Wish you were here
Having it with me tonight
Everything would be alright
Come on, come on help me make it through the night
Oh the time of your life
Songtekstvertaling
zondagmiddag zul je niet perfect zijn je zal niet zuiver zijn
En maandag vraag ik jou
Waarom heb je, hoe kon je mij voor de gek houden?
Oh er is geen eenvoudig antwoord
Oh er is helemaal geen reden
Moet een mooie dagdroom geweest zijn.
Je kwam pas om drie uur thuis.
Moet een geweldige joyride zijn geweest.
Je hebt niet één keer aan me gedacht. er moeten veel mensen zijn geweest.
Dat je meer nam dan je gaf.
Maar wat neem je om de pijn weg te nemen?
Ik draaide me om om de waarheid te vinden.
Hoe dichterbij ik kwam, hoe verder ik van je af kwam.
Want Ik heb mezelf aan jou gebrand.
Hoe kon je, waarom heb je me voor gek gehouden?
Oh er is geen eenvoudig antwoord
Er is geen enkele reden.
Moet een mooie dagdroom geweest zijn.
Je kwam pas om drie uur thuis.
Moet een geweldige joyride zijn geweest.
Je hebt niet één keer aan me gedacht. er moeten veel mensen zijn geweest.
Dat je meer nam dan je gaf.
Maar wat neem je om de pijn weg te nemen?
En wat neem je om het allemaal te laten verdwijnen?
Je tore ever stich
Je aas en je wisselt
Je zei dat je zou veranderen.
je zou alles veranderen.
Alles
kom de blues wegjagen
van de somberheid van mijn kamer
Oh er is geen eenvoudig antwoord
Oh er is helemaal geen reden
En ik weet dat ik geen eenvoudig antwoord heb.
Ik geef jullie niet de schuld.
Moet een mooie dagdroom geweest zijn.
Je kwam pas om drie uur thuis.
Moet een geweldige joyride zijn geweest.
Je hebt niet één keer aan me gedacht. er moeten veel mensen zijn geweest.
Dat je meer nam dan je gaf.
Maar wat neem je om de pijn weg te nemen?
En wat neem je om het allemaal te laten verdwijnen?
En wat neem je om de pijn weg te nemen?
En wat neem je om het allemaal te laten verdwijnen?
Ik heb gehoord dat je de tijd van je leven hebt.
Ik wou dat je hier was.
Het met mij hebben vanavond
Alles komt goed.
Kom op, help me de nacht door te komen.
Oh de tijd van je leven