Lucky Blondo — Filles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Filles" van Lucky Blondo.
Songteksten
Pour l’instant, je manque d’expérience
J’en aurai, j’espère, beaucoup plus
Mais comme je suis en veine de confidences
Parlons un peu des filles que j’ai connues
(Et que de filles !)
Elles étaient toutes jolies (Filles)
Elles étaient toute ma vie (Filles)
Je voudrais les revoir
Mais j’ai peur qu’il soit trop tard
Filles au sourire charmant
Filles au regard troublant
Oui, voilà les filles que j’ai connues
Parmi toutes les filles dont je parle
Il y en avait une qui m’avait plu
Pourquoi un jour, a-t-il fallu qu’on se sépare?
C'était la plus belle fille que j’ai connue
(Et que de filles !)
Elle était très jolie (Fille)
Elle était toute ma vie (Fille)
Je voudrais la revoir
Mais j’ai peur qu’il soit trop tard
Fille au sourire charmant
Fille au regard d’enfant
C’est la plus belle fille que j’ai connue
Mais plus tard, si un jour je la rencontre,
Mon cœur, j’en suis certain, sera ému
Je la prendrai dans mes bras
Et lui dirai «Plus rien ne compte,
Tu es la plus belle fille que j’ai connue»
(Et que de filles !)
C’est bien la plus jolie (Fille)
Je la garde pour la vie (Fille)
Il n’est jamais trop tard
Pour s’aimer et se revoir
Fille au sourire charmant
Fille au regard d’enfant
Je suis content de t’avoir revue
Car tu es la plus belle fille que j’ai connue
Maintenant, je suis heureux, tu es revenue
J’en suis sûr, je ne te perdrai plus
Oh ! J’en suis sûr, je ne te perdrai plus
Songtekstvertaling
Op dit moment heb ik geen ervaring.
Ik hoop dat ik nog veel meer
Maar aangezien ik in de stemming ben voor vertrouwen
Laten we het hebben over de meisjes die ik ontmoette.
En alleen meisjes !)
Ze waren allemaal mooi.)
Ze waren mijn hele leven (meisjes)
Ik wil ze graag weer zien.
Maar ik ben bang dat het te laat is.
Meisjes met een charmante glimlach
Meisjes met verontrustende ogen
Ja, dit zijn de meisjes die ik ontmoette.
Van alle meisjes waar ik het over heb
Er was er een die ik leuk vond.
Waarom moesten we op een dag uit elkaar gaan?
Ze was het mooiste meisje dat ik ooit kende.
En alleen meisjes !)
Ze was erg mooi.)
Ze was mijn hele leven (dochter)
Ik wil haar graag weer zien.
Maar ik ben bang dat het te laat is.
Meisje met een charmante glimlach
Meisje met een kinderoog
Ze is het mooiste meisje dat ik ooit heb ontmoet.
Maar later, als ik haar ooit ontmoet,
Ik weet zeker dat mijn hart zal worden bewogen.
Ik hou haar in mijn armen.
En Ik zal zeggen, " niets doet er meer toe,
Je bent het mooiste meisje dat ik ooit heb gekend.»
En alleen meisjes !)
Dit is het mooiste meisje)
Ik hou haar voor het leven.)
Het is nooit te laat.
Om elkaar lief te hebben en te zien
Meisje met een charmante glimlach
Meisje met een kinderoog
Ik ben blij dat ik je weer zag.
Omdat je het mooiste meisje bent dat ik ooit heb gekend.
Nu ben ik gelukkig, je bent terug.
Ik weet zeker dat ik je nooit meer zal verliezen.
Oh ! Ik weet zeker dat ik je nooit meer zal verliezen.