Lucky Blondo — C'est merveilleux songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'est merveilleux" van Lucky Blondo.
Songteksten
Depuis que je t’ai rencontrée, mon cœur,
Je sais que ma chance est égale à mon bonheur
C’est merveilleux, han, c’est merveilleux
Et notre amour chante et peut se lire dans nos yeux
Comme on se ressemble !
Tu es comme je suis
Tous les deux ensemble
Nous allons dans la vie
Pour cueillir l’amour
Que nous offrent les beaux jours
Tu ne pourras jamais oublier mon nom
Il est gravé dans ton cœur
Avec cette chanson
C’est merveilleux, han, c’est merveilleux
Tu es à moi pour toujours
Au plus loin des cieux, wah !
Si parfois je tremble
En pensant à nous deux
C’est parce qu’il me semble
Voir dans notre ciel bleu
Un nuage gris s’attarder sur notre humhumhum
Et tu souris
Et déjà, il s’est enfui
Quand le soleil revient
Nos cœurs chantent avec lui
C’est merveilleux, han, c’est merveilleux
Nous nous aimons encore plus
Au plus loin des cieux
Han han han hum, c’est merveilleux !
Han han han hum, c’est merveilleux !
Songtekstvertaling
Sinds ik jou ontmoette, mijn hart,
Ik weet dat mijn geluk gelijk staat aan mijn geluk.
Het is prachtig, han, het is prachtig.
En onze liefde zingt en kan in onze ogen gelezen worden
Hoe we op elkaar lijken !
Jij bent zoals ik ben.
Beide samen
We gaan in het leven
Om liefde te verzamelen
Wat bieden de zonnige dagen ons
Je zult mijn naam nooit vergeten.
Het is gegraveerd in je hart.
Met dit lied
Het is prachtig, han, het is prachtig.
Je bent voor altijd van mij.
Ver van de hemel, wah !
Als ik soms beef
Ik denk aan ons allebei.
Dit komt omdat het mij lijkt
Kijk in onze blauwe lucht
Een grijze wolk blijft hangen op onze humhumhum
En je lacht
En hij is al weggelopen.
Als de zon terugkomt
Onze harten zingen met hem
Het is prachtig, han, het is prachtig.
We houden nog meer van elkaar.
Ver van de hemel
Han han han hum, het is prachtig !
Han han han hum, het is prachtig !