Lucio Dalla — I.N.R.I. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I.N.R.I." van Lucio Dalla.
Songteksten
Tra miglia e mondi te ne vai… e splendi
O appeso in croce in un garage
Io non ho dubbi Tu… esisti… e splendi
Con quel viso da ragazzo con la barba senza età
Ci guardi e splendi… di cercarti io non smetterò
Abbiamo tutti voglia di… parlarti mi senti… mi senti
Ah…
Sono Tuo figlio anch’io… Dio
Sono Tuo figlio anch’io… Dio… Dio…
Tra i cani zoppi ti… confondi e splendi
Nei cartoni che son case per chi non le ha
Ti ho visto… che splendi… di chiamarti io non smetterò
Abbiamo tutti voglia di… abbracciarti mi senti… mi senti
Ah…
Sono Tuo figlio anch’io… Dio
Sono Tuo figlio anch’io… Dio
Su una nave colma Tu… ti stringi ma splendi
Nei dipinti insieme ai diavoli e a Maria
Di colpo ritorni… inseguirti io non smetterò
Abbiamo tutti voglia di… fermarci mi senti… mi senti
Ah…
Aiutami fratello mio… mio… parlarci tu con Dio… con Dio
Sono Suo figlio anch’io… anch’io… parlaci tu con Dio… con Dio
Fratello mio… fratello mio… parlaci tu con Dio
Fratello mio… fratello mio… parlaci tu… parlaci tu… con Dio
(Grazie a Jeremia per questo testo)
Songtekstvertaling
Tussen mijlen en werelden ga je ... en je straalt
Of hangen aan het kruis in een garage
Ik twijfel niet aan je ... je bestaat ... en je straalt
Met dat gezicht van die vent met een leeftijdloze baard.
Kijk naar ons en shine ... om jou te zoeken zal ik niet stoppen.
Dat willen we allemaal ... ik spreek je nog. hoor je me? hoor je me?
AH…
Ik ben ook je zoon ... God
Ik ben ook je zoon ... God ... God…
Tussen de lamme honden ... verwarren en schijnen
In tekenfilms die huizen zijn voor degenen die ze niet hebben
Ik heb je gezien ... je straalt ... Ik zal je niet stoppen.
Dat willen we allemaal ... knuffel je. hoor je me? hoor je me?
AH…
Ik ben ook je zoon ... God
Ik ben ook je zoon ... God
Op een volledig schip ... je knijpt maar je straalt
In de schilderijen samen met de duivels en Maria
Opeens kom je terug ... Ik zal niet stoppen.
Dat willen we allemaal ... stoppen. hoor je me? hoor je me?
AH…
Help me mijn broer ... mijn ... praat met God ... bij God.
Ik ben ook zijn zoon... Ik ben ook zijn zoon... praat met God ... aan God.
Mijn broer... mijn broer ... je praat met God.
Mijn broer ... mijn broer ... praat met ons... praat met ons ... bij God.
(Dank aan Jeremia voor deze tekst)