Lucio Dalla — Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodbye" van Lucio Dalla.
Songteksten
La luce della luna
Le ombre nel cortile
Un fischio nella notte lontano
La voglia di partire
Intorno alla città che dorme
Milioni di respiri insieme
Cosa debbo fare
Per farmi voler bene
Tempo dammi tempo
Non mi massacrare
Tra poco mi addormento lo sento
Aiutami a sognare
La nave che era in porto è già lontana
È un punto in mezzo al mare
Per farmi voler bene
Che cosa debbo fare
Goodbye
Andare via e non tornare mai
Ad occhi chiusi non fermarsi mai
Con un foglio d’erba in tasca te ne vai
Tempo dammi tempo ancora
Non so cosa succede
Adesso sto dormendo eppure
Mi scorri nelle vene
Ci sarà pure un posto dove il cuore
Non ha più catene
Oppure dimmi il trucco
Per farsi voler bene
Goodbye
Andare via, non tornare mai
Ad occhi chiusi non fermarti mai
Con un foglio d’erba in tasca te ne vai
La luna che era in cielo scende
Chissà dov'è che va a dormire
Si sente già la gente
Che è pronta per uscire
Goodbye
Andare via, non tornare mai
Ad occhi chiusi non fermarsi mai
Con un foglio d’erba in tasca te ne vai
Goodbye
Songtekstvertaling
Het licht van de maan
De schaduwen in de tuin
Een fluitje in de nacht weg
Het verlangen om te vertrekken
Rond de slapende stad
Miljoenen ademhalingen samen
Wat moet Ik doen?
♪ To make me love ♪
Tijd geef me tijd.
Slacht me niet af.
Ik val zo in slaap.
Help me dromen
Het schip dat in de haven was is al ver weg.
Het is een punt in het midden van de zee
♪ To make me love ♪
Wat moet Ik doen?
Afscheid
Ga weg en kom nooit meer terug.
Met gesloten ogen nooit stoppen
Met een vel gras in je zak ga je weg.
Tijd geef me weer tijd.
Ik weet niet wat er aan de hand is.
Nu slaap ik en toch
Je loopt door mijn aderen.
Er zal ook een plek zijn waar het hart
Geen kettingen meer.
Of vertel me de truc
Om bemind te worden
Afscheid
Ga weg, kom nooit meer terug.
Met je ogen dicht hou nooit op
Met een vel gras in je zak ga je weg.
De maan die in de hemel neerdaalt
Wie weet waar hij gaat slapen?
Je hoort al mensen.
Wie is er klaar om uit te gaan
Afscheid
Ga weg, kom nooit meer terug.
Met gesloten ogen nooit stoppen
Met een vel gras in je zak ga je weg.
Afscheid