Lucio Dalla — Cromatica songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cromatica" van Lucio Dalla.
Songteksten
Dove il rosso e il blu si accarezzavano
Fu tutto viola per magia
Quando il giallo e il blu s’intrappolarono
Diventò tutto verde fino all’orizzonte
Giallo e rosso senza ipocrisia
Decisero di entrare l’uno dentro l’altro
Perché arancione dentro la voglia cresceva in sè
Quando si trovarono di fronte il verde e il viola riconobbero una sfumatura blu
Bianche nuvole di notte esplosero nel vento che ne fece un grande cielo azzurro
La luce prese il fiato da un respiro rosa e poi lo regalò
A quegli amanti che si nascondevano in un cuore nero
La luce il cielo scoperchiò
E accese tutto per vedere se
Ci sia sempre bisogno di un perché
Per far l’amore
Quando la cercarono
La luce fece un grande salto e fuggì via
Rosso e giallo andarono e al loro posto c’era solo un fuoco spento
Dov’era verde ora è solo erba finta
Che viola l’equilibrio dell’incanto
Il blu annegò in un grande mare tutto bianco
La luce prese il fiato da un respiro rosa e poi lo regalò
A quegli amanti che si nascondevano in un cuore nero
La luce il cielo scoperchiò
E accese tutto per vedere se
Ci sia sempre bisogno di un perché
Per far l’amore
Songtekstvertaling
Waar rood en blauw streelde
Het was allemaal paars door magie.
Toen geel en blauw gevangen werden
Het werd helemaal groen naar de horizon
Geel en rood zonder hypocrisie
Ze besloten in elkaar te gaan.
Waarom Oranje in de moedervlek op zichzelf groeide
Toen ze voor het groen en het paars stonden, herkenden ze een blauwe schaduw.
Witte wolken ' s nachts barstten in de wind dat maakte het een grote blauwe hemel
Het licht nam zijn adem uit een roze adem en gaf het weg
Aan de geliefden die zich in een zwart hart verborgen.
Het licht dat de hemel blootlegde
En stak alles aan om te zien of
Er is altijd behoefte aan een waarom
Vrijen
Toen ze haar zochten
Het licht maakte een grote sprong en vluchtte weg.
Rood en geel gingen en in hun plaats was er slechts een vuur gedoofd
Waar het nu groen was, is het nepgras.
Dat is in strijd met de balans van betovering.
De Blauwe verdronk in een grote zee helemaal wit
Het licht nam zijn adem uit een roze adem en gaf het weg
Aan de geliefden die zich in een zwart hart verborgen.
Het licht dat de hemel blootlegde
En stak alles aan om te zien of
Er is altijd behoefte aan een waarom
Vrijen