Lucio Dalla — Amen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amen" van Lucio Dalla.
Songteksten
Non io non so perché
Ma c'è una brutta bestia dentro di me
Che mi butta giù, ogni giorno vado sempre più giù
Io lo so cos'è quel pezzo di cervello che
Che ancora lì, lì con me
Nella testa e non si muove più
Non io non voglio, voglio darlo via
Voglio in cambio una TV
La metto in fondo al letto di casa mia
Così poi non ci penso più
Non io non so perché
Ma c'è un’altra brutta bestia dentro di me
Che mi strozza se… se mi vieni ancora in mente te
Io lo so cos'è quel pezzo del mio cuore che
È ancora lì…lì con me
E ogni tanto batte senza un perché
No, io non voglio, voglio darlo via
Voglio in cambio un’altra TV
La metto a fianco a me nel letto di casa mia
Gli dico «baby mi vuoi bene anche tu»
Così io sento che c'è rimasto poco dentro di me
Una palla e via, l’altra ho perso la scommessa
E non so più dov'è
Ma adesso non parlare, non parlare
Devi solo stare zitto, devi stare ad ascoltare
E quindi non pensare, non pensare
Dove sei Ruby… Ruby
Ma adesso non parlare, non parlare
Devi solo stare zitto, devi stare ad ascoltare
E quindi non pensare, non pensare
Dove sei Ruby… Ruby
Sono diventato una TV
Adesso son perfetto non mi muovo più
Mi accendo e poi mi spengo non reagisco più
Hey ti stai spegnendo anche tu
Io lo so cos'è
E stan cercando di fregare anche te
Non fidarti mai
Siam seduti sopra un cesso prima o poi cadrai
Io lo so cos'è
E stan cercando di fregare anche te
Non fidarti mai
Siam seduti sopra un cesso prima o poi cadrai…
Songtekstvertaling
Ik weet niet waarom.
Maar er zit een slecht beest in me.
Dat gooit me naar beneden, elke dag ga ik meer en meer naar beneden
Ik weet wat dat stuk hersenen is.
Dat daar nog steeds, daar met mij
In het hoofd en niet meer bewegen
Ik wil het niet, Ik wil het weggeven.
Ik wil een TV in ruil.
Ik leg het op de bodem van mijn bed.
Dus dan denk ik er niet meer aan.
Ik weet niet waarom.
Maar er zit nog een lelijk beest in me.
Daar stik ik van ... als ik nog steeds aan je denk
Ik weet wat dat stukje van mijn hart is dat
Hij is er nog steeds ... daar met mij
En af en toe slaat zonder een waarom
Nee, Ik wil het niet, Ik wil het weggeven.
Ik wil een andere TV.
Ik zette haar naast me in het bed van mijn huis.
Ik zeg hem, " schatje, jij houdt ook van mij.»
Dus ik voel dat er weinig meer in me zit
De ene bal en de andere verloor ik de weddenschap.
En ik weet niet meer waar het is.
Maar nu niet praten, niet praten.
Je moet gewoon je mond houden, je moet luisteren.
Denk dus niet na.
Waar ben je Ruby ?.. Ruby
Maar nu niet praten, niet praten.
Je moet gewoon je mond houden, je moet luisteren.
Denk dus niet na.
Waar ben je Ruby ?.. Ruby
Ik werd een TV
Nu ben ik perfect. ik beweeg niet meer.
Ik zet aan en dan zet ik uit ik reageer niet meer
Jij gaat ook uit.
Ik weet wat het is.
En stan probeert jou ook voor de gek te houden.
Vertrouw nooit
We zitten op een toilet vroeg of laat zul je vallen
Ik weet wat het is.
En stan probeert jou ook voor de gek te houden.
Vertrouw nooit
We zitten op een toilet vroeg of laat zul je vallen…