Lucio Battisti — Mi ritorni in mente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi ritorni in mente" van Lucio Battisti.
Songteksten
Mi ritorni in mente
bella come sei, forse ancor di più
Mi ritorni in mente
dolce come mai, come non sei tu
Un angelo caduto in volo
questo tu, ora sei in tutti i sogni miei
come ti vorrei,
come ti vorrei
Ma c'è qualcosa che non scordo
c'è qualcosa che non scordo
che non scordo ...
Quella sera ballavi insieme a me
e ti stringevi a me
all'improvviso, mi hai chiesto lui chi è, lui chi è
un sorriso e ho visto la mia fine sul tuo viso
il nostro amor dissolversi nel vento
ricordo, sono morto in un momento
Mi ritorni in mente
bella come sei, forse ancor di più
Mi ritorni in mente
dolce come mai, come non sei tu
Un angelo caduto in volo
questo tu, ora sei in tutti i sogni miei
come ti vorrei,
come ti vorrei
Ma c'è qualcosa che non scordo
ma c'è qualcosa che non scordo
che non scordo...
Songtekstvertaling
Breng me terug naar mijn geest zo mooi als jij bent, misschien zelfs meer Breng me terug in mijn geest zoet als altijd, omdat je geen engel bent gevallen in de vlucht deze jij, nu ben je in al mijn dromen zoals ik je wens, zoals ik je wens maar er is iets dat ik niet vergeet er is iets dat ik niet vergeet dat ik niet vergeet ...
Die avond dat ballavi met mij en jou stringevi plotseling naar mij vroeg, vroeg je hem wie hij is die een glimlach is en ik zag mijn einde op je gezicht onze liefde ontbinden in de wind Ik herinner me, ik stierf in een moment, ik keer terug in gedachten mooi als jij bent, misschien nog meer Mi ritorni in Bente zo lief als altijd, omdat je geen engel bent gevallen in de vlucht deze jij, nu ben je in al mijn dromen zoals ik zou willen, zoals je zou willen, maar is er iets dat ik vergeet, maar er is iets dat ik vergeet dat ik vergeet...