Lucio Battisti — Arrivederci a questa sera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arrivederci a questa sera" van Lucio Battisti.
Songteksten
Arrivederci a questa sera,
almeno spero di rivederti,
quello che hai detto l'ho già scordato,
mi piacerebbe che anche tu
Arrivederci a questa sera,
mi spiace tanto per ieri sera,
forse son stato esagerato,
non farci caso, se ancora puoi!
Che dispiacere sentirsi soli,
voler parlare e rinunciare,
avvicinarsi, per abbracciarsi
e poi fermarsi: restare lì!
Arrivederci a questa sera,
verso le cinque passo da scuola,
esce il bambino, son lì vicino,
se vuoi venire, decidi tu!
Songtekstvertaling
Tot ziens vanavond, in ieder geval hoop ik je weer te zien, wat je zei dat ik al vergeten was, Ik wil dat je afscheid neemt vanavond, Het spijt me zo voor gisteravond, misschien was ik overdreven, negeer ons, als je nog kunt!
Wat jammer om je alleen te voelen, om te praten en op te geven, om te benaderen, om te omhelzen en dan te stoppen: om daar te blijven!
Tot ziens vanavond, ongeveer vijf stappen van school, het kind komt uit, Ik ben in de buurt, als je wilt komen, beslis jij!