Lucio Battisti — Una vita viva songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Una vita viva" van Lucio Battisti.
Songteksten
Un po' più in alto un po' più in là
Figli miei cari altro non sa
Quell’uomo qualunque che è il vostro papà
Il fondo marino, giocar da terzino
La spiaggia al mattino presto e la fedeltà!
Entrare nel bosco e fermarsi a dormire sul muschio
Scordarsi un po' il rischio e la slealtà!
Se è il caso lottare, più spesso lasciare
Saper aspettare chi viene e chi va
E non affondare se si può in nessuna passione
Cercando di ripartire, qualcosa accadrà
Curare il giardino e saper fuggire un cretino
Usare poco i motori e poco gli allori
Non temere la notte, non temere la notte
Però amando più il giorno
E partire senza mai pensare a un sicuro ritorno
Guardando nell’azzurro degli occhi di un neonato
Sentirsi già resuscitato
E inventare la vita, una vita viva, una vita viva
Songtekstvertaling
Iets hoger een beetje hoger
Mijn lieve kinderen Andere weet het niet
Die man, wat je vader ook is.
De zeebodem, speelt fullback
Het strand vroeg in de ochtend en loyaliteit!
Ga het bos in en slaap op het mos.
Vergeet het risico en ontrouw!
Als het zo is om te vechten, vaker vertrekken
Weet hoe je moet wachten op wie komt en wie gaat
En niet zinken als je kunt in een passie
Probeer opnieuw te beginnen, er zal iets gebeuren.
Zorg voor de tuin en weet te ontsnappen aan een eikel.
Gebruik kleine motoren en kleine lauweren
Vrees de nacht niet, vrees de nacht niet
Maar meer van de dag houden
En vertrekken zonder ooit aan een veilige terugkeer te denken.
Kijk in het blauw van de ogen van een pasgeborene
Gevoel al herrezen
En het leven uitvinden, een levend leven, een levend leven