Lucio Battisti — Sognando e risognando songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sognando e risognando" van Lucio Battisti.
Songteksten
La stalla con i buoi,
per cielo gli occhi tuoi
e l’acqua e i pesci e poi
gli uccelli intorno a noi
e latte tu berrai
e l’anima bianca tu avrai
e dopo cena nei boschi correrai
poi ansimante nel letto tu sarai
e il sonno poi giunger?
fermando
il tuo sorriso a met?.
Se corro ce la far?!
Un’altra coda, oh no!
E verde ora si pu?,
che strada prendo non so.
Nervosa tu sarai
sul marciapiede mi aspetterai.
Il ristorante fa il turno oppure no stasera al cinema in piedi non star?
Prendo un calmante cos?
stanotte dormo oh s? !
Uomo se corri un po' ce la fai!
Ho quasi ancora un minuto!
Uomo ora vicino tu sei!
Io sono quasi arrivato!
Uomo ora sei giunto da lei.
Anche il posteggio ho trovato!
La stalla con i buoi,
per cielo gli occhi tuoi
e l’acqua e i pesci e poi
gli uccelli intorno a noi
e latte tu berrai
e l’anima bianca tu avrai…
Songtekstvertaling
De stal met de ossen,
bij de hemel je ogen
en water en vis en dan
de vogels om ons heen
en melk die je zult drinken
en de witte ziel die je zult hebben
en na het eten in het bos ren je weg
dan hijg je in bed.
en slapen dan Junger?
stoppen
je Met glimlach?.
Als ik vlucht, haal ik het dan?!
Nog een staart, oh nee!
Is het nu groen?,
Ik weet niet welke kant ik op moet.
Je zult nerveus zijn.
je wacht op me op de stoep.
Het restaurant draait vanavond of niet in de bioscoop, niet ster?
Moet ik een pijnstiller nemen?
Ik slaap vanavond. !
Man, als je een beetje rent, kun je het!
Ik heb nog bijna een minuut!
Man nu ben je dichtbij!
Ik ben er bijna.
Je bent nu bij haar.
Ik heb ook de parkeerplaats gevonden!
De stal met de ossen,
bij de hemel je ogen
en water en vis en dan
de vogels om ons heen
en melk die je zult drinken
en de witte ziel die je zult hebben…