Lucio Battisti — Orgoglio e dignità songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Orgoglio e dignità" van Lucio Battisti.
Songteksten
Senza te, senza più radici ormai
Tanti giorni in tasca tutti lì da spendere!
Perché allegria più non c'è!
Forse è un poco di paura che precede l’avventura!
Eppure io ero stanco e apatico
Non c’era soluzione, ma sì che ho fatto bene
Ma perché adesso senza te
Mi sento come un sacco vuoto, come un coso abbandonato?
No! Orgoglio e dignità! Lontano dal telefono, se no si sa!
Eh, no! Un po' di serietà, aspetta almeno un attimo!
Senza te, leggero senza vincoli
Sospeso in mezzo all’aria come un elicottero
Perché nell’aria più non c'è quel mistero affascinante
Che eccitava la mia mente?
No! Orgoglio e dignità! Lontano dal telefono, se no si sa!
Eh, no! Un po' di serietà, aspetta almeno un attimo!
Songtekstvertaling
Zonder jou, geen wortels meer.
Zoveel dagen in je zak om te spenderen!
Omdat er geen vreugde meer is!
Misschien is het een beetje angst dat voorafgaat aan het avontuur!
Toch was ik moe en apathisch.
Er was geen oplossing, maar ja ik deed het goed
Maar waarom nu zonder jou
Voel ik me als een lege zak, als een verlaten ding?
Nee! Trots en waardigheid! Weg van de telefoon, als je het niet weet!
Hé, Nee! Een beetje serieus, wacht even!
Zonder jullie, licht zonder beperkingen
Opgehangen in de lucht als een helikopter
Want in de lucht is dat fascinerende mysterie verdwenen.
Wat windt me op?
Nee! Trots en waardigheid! Weg van de telefoon, als je het niet weet!
Hé, Nee! Een beetje serieus, wacht even!