Lucio Battisti — Nel sole, nel vento, nel sorriso e nel pianto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nel sole, nel vento, nel sorriso e nel pianto" van Lucio Battisti.
Songteksten
Mio padre disse:
«Ragazzo mio
se vuoi andare,
addio».
Mia madre disse:
«Bambino mio
ti guidera' Iddio».
La solitudine
si paga in lacrime
e l’ho pagata
anch’io
ma se ho vissuto poi
se sono un uomo ormai
lo devo a lei,
la donna che
e' insieme a me.
Perche' lei
e' vicino a me
nel sole, nel vento
nel sorriso e nel pianto,
ooh lei e' vicino a me
con tutto il suo cuore,
con tutto il suo amore
in ogni istante,
in ogni momento. Ooh… ooh
Io tutto questo lo devo a lei
io lo devo a lei
perche' lei
e' vicino a me
nel sole, nel vento
nel sorriso e nel pianto,
ooh lei e' vicino a me
con tutto il suo cuore,
con tutto il suo amore
in ogni istante,
si' in ogni momento,
in ogni momento
Ooh… lei
ohh. lei
lei…
Songtekstvertaling
Mijn vader zei:
"Mijn jongen
als je wilt gaan,
afscheid».
Mijn moeder zei:
"Mijn kind
God zal je leiden."
Eenzaamheid
je betaalt in tranen
en ik heb ervoor betaald.
ik ook.
maar als ik dan nog leefde
als ik nu een man ben
Ik ben het haar verschuldigd.,
de vrouw die
hij hoort bij mij.
Omdat ze
hij is dicht bij me.
in de zon, in de wind
in the smile and in the cry,
ze is dichtbij me.
met heel zijn hart,
met al zijn liefde
elk moment,
altijd. Ooh ... ooh
Ik heb dit allemaal aan haar te danken.
Ik ben het haar verschuldigd.
omdat ze
hij is dicht bij me.
in de zon, in de wind
in the smile and in the cry,
ze is dichtbij me.
met heel zijn hart,
met al zijn liefde
elk moment,
ja, altijd.,
te allen tijde
Ooh ... leu
ohh. u
u…