Lucio Battisti — Luci-ah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Luci-ah" van Lucio Battisti.
Songteksten
Oggi? stata gran festa in paese s? lo so
ma non per questo si brucian le chiese, no no no.
La botte era grande, il vino era buono,
lo sai anche tu
ti? tanto piaciuto che ci hai fatto il bagno non farlo mai pi?.
La tua veste colore di fuoco? molto bella per?
troppo a lungo l? sul campanile sventol?
gli indumenti di pizzo ricaman la pelle ma mi sembra che tu
questa sera al chiaror delle stelle non li avevi pi?.
Luci — ah! Luci — ah!
Di solito cos? non si fa!
Luci — ah! Luci — ah! (ripete)
Tu sapevi che il curato ogni giorno prega sempre per te
ma perch? l’hai legato a lui intorno hai ballato, perch?
E quando il figlio del tuo macellaio ti ha chiesto in sposa tu a lui
non dovevi rispondere che una bistecca non sei
e siam d’accordo con te devi decidere tu il fidanzato che vuoi
comunque esageri un po' con la richiesta che fai
provarli tutti non puoi!
Luci — ah! Luci — ah! Di solito cos? non si fa! Luci — ah! Luci — ah…
Ho l’impressione che se non smetti all’inferno tu finirai,
ma se non altro quel luogo pi? allegro ed umano renderai!
Luci — ah… Luci — ah! Luci — ah!
Di solito cos? non si fa! Luci — ah! Luci — ah! Na, na na na…
Songtekstvertaling
Vandaag? was het een geweldig feest in de village s? Ik weet het.
maar dat is niet waarom je kerken verbrandt, nee nee nee.
Het vat was groot, de wijn was goed,
dat weet jij ook.
jij? je vond het zo leuk dat je ons in Bad deed en het nooit meer deed?.
Je vurige Badjas? erg leuk voor?
te lang l? op de klokkentoren sventol?
kant kleding borduurt de huid, maar het lijkt me dat u
had je ze vanavond niet in het Starlight?.
Luci-ah! Luci-ah!
Meestal wat? je kunt het niet doen!
Luci-ah! Luci-ah! (herhalen)
Je wist dat de pastoor elke dag voor je bidt.
maar waarom? je bond hem rond je danste, waarom?
En toen je slagerszoon je ten huwelijk vroeg ...
je hoefde niet te antwoorden dat je geen steak bent.
en laten we het met je eens zijn dat je moet beslissen welk vriendje je wilt.
maar je overdrijft een beetje met het verzoek dat je doet
probeer ze allemaal wat je niet kunt!
Luci-ah! Luci-ah! Meestal wat? je kunt het niet doen! Luci-ah! Lichten.…
Ik heb de indruk dat als je niet stopt in de hel, je eindigt,
maar was dat maar pi? vrolijk en menselijk zul je maken!
Lichten ... lichten. Luci-ah!
Meestal wat? je kunt het niet doen! Luci-ah! Luci-ah! Na, na na na…