Lucio Battisti — La canzone della terra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La canzone della terra" van Lucio Battisti.
Songteksten
Al ritorno dalla campagna, al ritorno dalla campagna
Prima cosa voglio trovare il piatto pronto da mangiare
E il bicchiere dove bere; (prima cosa voglio trovare il piatto pronto da
mangiare
E il bicchiere dove bere)
Al ritorno dalla campagna, al ritorno dalla campagna
Seconda cosa voglio parlare di tutte le cose che ho da dire
E qualcuno deve ascoltare; (seconda cosa voglio parlare di tutte le cose che ho
da dire
E qualcuno deve ascoltare
Donna mia devi ascoltare! Donna mia devi ascoltare!)
Terza cosa quando ho finito presto a letto voglio andare, subito a letto voglio
andare!
(Na na na… subito a letto voglio andare!)
E fra la seta della carne tua mi voglio avvolgere fino a mattina
Mi voglio avvolgere fino a mattina
E donna senza più nessun pudore puledra impetuosa ti voglio sentire
Io dolce e impetuosa ti voglio sentire
Al risveglio alla mattina
Quando il gallo mi apre gli occhi alle quattro di mattina
Prima cosa polenta a fette e nell’aria voglia sentire il profumo del caffelatte
Al risveglio alla mattina. Al risveglio alla mattina
Seconda cosa acqua e sapone fatto tutto molto presto
Colazione dentro al cesto!
E poi la vanga la terra e il sole l’ombra del pino è quel che ci vuole
E il desiderio che sale al ritorno
Dopo che ancora rimuore il giorno
Dopo che ancora rimuore il giorno
Songtekstvertaling
Op de terugweg van het platteland, op de terugweg van het platteland
Eerst wil ik de schotel vinden, klaar om te eten.
En het glas waar te drinken; (eerst wil ik de kant-en-klare schotel van
eten
En het glas waar te drinken)
Op de terugweg van het platteland, op de terugweg van het platteland
Ten tweede wil ik praten over alle dingen die ik te zeggen heb.
En iemand moet luisteren ; (tweede ding dat Ik wil praten over alle dingen die ik heb
zeggen
En iemand moet luisteren.
Vrouwe, u moet luisteren! Vrouwe, u moet luisteren!)
Als ik vroeg in bed klaar ben, wil ik meteen naar bed.
ga!
(Na na na ... Ik wil meteen naar bed.)
En onder de zijde van jouw vlees wil ik mezelf tot de ochtend bedekken.
Ik wil mezelf inpakken tot de ochtend.
En vrouw zonder nog meer bescheidenheid onstuimige veulen Ik wil je horen
I sweet and impetuous I want to hear you
Wakker worden in de ochtend
Als de lul mijn ogen opent om vier uur ' s ochtends
Het eerste wat polenta gesneden en in de lucht wil de geur van latte voelen
Wakker worden in de ochtend. Wakker worden in de ochtend
Het tweede ding Water en zeep deed alles heel snel
Ontbijt in de mand!
En dan de schep de aarde en de zon de schaduw van de dennenboom is wat nodig is
En het verlangen naar de terugkeer
Daarna verwijdert het nog steeds de dag
Daarna verwijdert het nog steeds de dag