Lucio Battisti — Gli uomini celesti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gli uomini celesti" van Lucio Battisti.
Songteksten
La speranza spezzata
È la sua eredità
Fallimento di una vita
Di coraggio e di viltà
Troverai sul cammino
Fango e corruzione
E la voglia tu avrai
Di sdraiarti al suolo
Per guardare come in un film
I colombi in volo
Ti faranno fumare
Per farti sognare che
Il futuro od «un messia»
Presto tutto cambierà
Ed avrai come vanto
Una nuova condanna
Ti diranno che il vento era
Il respiro di una donna
Per far sì che un lamento, uno solo
Copra ogni tormento di un velo
Ma se ti rifiuterai
Di giocare all’attore
Forse un libro scriverai
Come libero autore
E tu forse parlerai
Di orizzonti più vasti
Dove uomini celesti
Portandoti dei figli
Ti diranno: «Scegli!»
Ben sapendo che ridendo tu
Tu a loro ti unirai…
Songtekstvertaling
De Gebroken Hoop
Het is zijn nalatenschap.
Mislukking van je leven
Van moed en lafheid
Je vindt het onderweg wel.
Modder en corruptie
En de drang die je zult hebben
Op de grond liggen
Om eruit te zien als in een film
De duiven in de vlucht
Ze laten je roken.
Om je dat te laten dromen
De toekomstige od " een messias»
Binnenkort zal alles veranderen.
En je zult opscheppen
Een nieuwe zin
Ze zullen je vertellen dat de wind
De adem van een vrouw
Om een klaagzang te veroorzaken, slechts één
Bedek elke bestraffing met een sluier.
Maar als je weigert
Om de acteur te spelen
Misschien schrijf je wel een boek.
Als vrije auteur
En misschien praat je wel.
Van bredere horizonten
Waar hemelse mannen
Ik breng jullie kinderen.
Zij zullen zeggen: "kiest.»
Goed wetende dat je lacht
Je zult je bij hen voegen.…