Lucio Battisti — Gente per bene e gente per male songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gente per bene e gente per male" van Lucio Battisti.
Songteksten
Ah fatemi entrare
voglio giocare voglio ballare insieme a voi
No sei troppo ignorante
odori di gente
che non conta niente e paura ci fai
Eppur io sono buono ma sar
Vi porto un po' di vino — non ci piace
E son di compagnia — va all’inferno e cos¬ sia
Perch© non mi volete forse con un altro mi scambiate
non feci mai del male
mio padre guardia comunale
mia madre lavora all’ospedale
per questo tu non sei a noi uguale
Ah fatemi entrare so che scherzate poi canterete insieme a me
No oltre ignorante sei anche invadente
con noi non la spunti e non chieder perch© Eppure non son nato — fatti tuoi
Indesiderato — hai capito
sbagliate forse voi — tanto qui non entrerai
Perch© dicono che il cane mio non intelligente
non han capito niente
festeggia sempre l’altra gente
e farsi amar per lui importante
fa quel che sente lui fa quel che sente — solo perch© come te ignorante
Ah! Fa freddo un poco ma c' un bel fuoco un po' pi№ in l
Tu vendi amore ma questa sera purtroppo
io non ho soldi e per questo non lo posso comprare
Ah! Ma dici davvero ma dici davvero non posso accettare
Comunque grazie ancora grazie
E vista l’ora gentile signora ti posso accompagnare?
Ђ¦e vista l’ora gentile signora ti posso accompagnare?
Songtekstvertaling
Laat me erin.
Ik wil met je dansen
Nee, je bent te onwetend.
geuren van mensen
dat maakt niet uit en je bent bang.
En toch ben ik goed maar sar
Ik breng je wat wijn.
En ik ben gezelschap-gaat naar de hel en zo zij het
Omdat je me niet wilt. misschien ruil je me met een ander.
Ik heb nooit pijn gedaan.
mijn vader Stadswacht.
mijn moeder werkt in het ziekenhuis.
daarom ben je niet gelijk aan ons.
Laat me binnen ik weet dat je een grapje maakt dan zing je met me mee
Je bent ook opdringerig.
bij ons niet couse it and don ' t ask why© and yet I was not born-your business
Ongewenst-je snapt het
verkeerd misschien — dus hier zul je niet binnengaan
Omdat ze zeggen dat mijn hond niet slim is.
ze begrepen er niets van.
altijd andere mensen vieren
en bemind worden voor hem belangrijk
hij doet wat hij voelt hij doet wat hij voelt-alleen omdat© als jij onwetend bent
Ah! Het is koud een beetje maar er is een mooi vuur een beetje meer№ in l
Je verkoopt liefde, maar vanavond helaas.
Ik heb geen geld en daarom kan ik het niet kopen.
Ah! Maar je zegt het echt, maar je zegt echt dat ik het niet kan accepteren.
Nogmaals bedankt.
En met het oog op het uur, lieve dame, mag ik u vergezellen?
En in het licht van het uur lieve mevrouw kan ik u vergezellen?