Lucio Battisti — Fiori rosa, fiori di pesco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fiori rosa, fiori di pesco" van Lucio Battisti.
Songteksten
Fiori rosa fiori di pesco
c’eri tu fiori nuovi 'stasera esco
ho un anno di piu'
stessa strada, stessa porta.
Scusa
se son venuto qui questa sera
da solo non riuscivo a dormire perche'
di notte ho ancor bisogno di te fammi entrare per favore
solo
credevo di volare e non volo
credevo che l’azzurro di due occhi per me fosse sempre cielo, non e'
fosse sempre cielo, non e'
posso stringerti le mani
come sono fredde tu tremi
no, non sto sbagliando mi ami
dimmi che e' vero
dimmi che e' vero
dimmi che e' vero
dimmi che e' vero
dimmi che noi non siamo stati mai lontani
dimmi che e' vero
ieri era oggi, oggi e' gia' domani
dimmi che e' vero
dimmi che e' ve…
Scusa credevo proprio tu fossi sola
credevo non ci fosse nessuno con te oh scusami tanto se puoi
signore chiedo scusa anche a lei
ma io ero proprio fuori di me io ero proprio fuori di me quando dicevo:
posso stringerti le mani
come sono fredde tu tremi
non, non sto sbagliando mi ami
dimmi che e' vero
dimmi che e' vero
dimmi che e' vero…
Songtekstvertaling
Roze bloemen perzikbloesem
er waren nieuwe bloemen vanavond ga ik uit
Ik ben een jaar ouder.
zelfde weg, zelfde deur.
Sorry
als ik hier vanavond zou komen
Ik kon niet alleen slapen.
's nachts wil ik nog steeds dat je me binnenlaat.
alleen
Ik dacht dat ik vloog en ik vlieg niet.
Ik dacht dat het blauw van twee ogen voor mij altijd lucht was, is het niet?
het was altijd al de hemel, is het niet?
Ik kan je handen schudden.
hoe koud je beeft
Nee, Ik heb het niet mis. je houdt van me.
Zeg me dat het waar is.
Zeg me dat het waar is.
Zeg me dat het waar is.
Zeg me dat het waar is.
Zeg me dat we nooit ver zijn geweest.
Zeg me dat het waar is.
gisteren was vandaag, Vandaag is al morgen
Zeg me dat het waar is.
Zeg me dat het ve is.…
Sorry dat ik dacht dat je alleen was.
Ik dacht dat er niemand bij je was.
meneer, Ik bied u ook mijn excuses aan.
maar ik was recht uit me Ik was recht uit me toen ik zei:
Ik kan je handen schudden.
hoe koud je beeft
Nee, Ik heb het niet mis. je houdt van me.
Zeg me dat het waar is.
Zeg me dat het waar is.
Zeg me dat het waar is.…