Lucio Battisti — Due mondi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Due mondi" van Lucio Battisti.
Songteksten
L’universo che respira
E sospinge la tua sfera
E la luce che ti sfiora
Cosa vuoi?
Voglio te, una vita
Far l’amore nelle vigne
Cade l’acqua ma non mi spegne
Voglio te
Oltre il monte
C'è un gran ponte
Una terra senza serra
Dove i frutti son di tutti
Non lo sai?
Voglio te, una vita
Far l’amore nelle vigne
Cade l’acqua ma non mi spegne
Voglio te
È una vela la mia mente
Prua verso l’altra gente
Vento, magica corrente
Quanto amore!
Voglio te, una vita
Far l’amore nelle vigne
Cade l’acqua ma non mi spegne
Voglio te. Mio per sempre!
Voglio te, te, te!
Ma tu non cambi mai
Un braccio, che altro vuoi?
Un’ora me la dai
L’amore è qualcosa di più
Del vino, del sesso che tu
Prendi e dai
Sarei una cosa tua
Amore, gelosia
Amor di borghesia
Da femmina latina a donna americana
Non cambia molto… sai?
Voglio te, una vita. Voglio te
È una vela la mia mente
Prua verso l’altra gente
Vento, magica corrente…
Songtekstvertaling
Het universum dat ademt
En duw je bal
En het licht dat je aanraakt
Wat wil je?
Ik wil je, een leven lang.
Vrijen in de wijngaarden
Het water valt, maar het zal me niet uitzetten.
Ik wil jou.
Achter de berg
Er is een grote brug
Een land zonder kas
Waar de vruchten van alle
Weet je dat niet?
Ik wil je, een leven lang.
Vrijen in de wijngaarden
Het water valt, maar het zal me niet uitzetten.
Ik wil jou.
Het is een zeil mijn geest
Buig voor andere mensen
Wind, magische stroom
Hoeveel liefde!
Ik wil je, een leven lang.
Vrijen in de wijngaarden
Het water valt, maar het zal me niet uitzetten.
Ik wil jou. Voor altijd van mij.
Ik wil jou, Jij, jij!
Maar je verandert nooit.
Eén arm, wat wil je nog meer?
Geef me een uur.
Liefde is iets meer
Wijn, sex you
Nemen en gaan
Ik zou jouw ding zijn.
Liefde, jaloezie
Burgerlijke liefde
Latijns-Amerikaanse vrouw
Het verandert niet veel.
Ik wil jou, een leven. Ik wil jou.
Het is een zeil mijn geest
Buig voor andere mensen
Wind, magische stroom…