Lucio Battisti — Comunque bella songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comunque bella" van Lucio Battisti.
Songteksten
Tu vestita di fiori
O di fari in citt
Con la nebbia o i colori
Cogliere le rose a piedi nudi e poi
Con la sciarpa stretta al collo bianca come mai
Ma… aha ah aha ah ah Eri bella, bella
Comunque bella.
Quando l’arcobaleno
Era in fondo ai tuoi occhi
Quando sotto al tuo seno
L’ira avvelenava il cuore tuo perch
Eri bella, bella
Comunque bella…
Aaah ah ah aha…
Anche quando un mattino tornasti vestita di pioggia
Con lo sguardo stravolto da una notte d’amore
«Siediti qui
Non ti chiedo perdono perch tu sei un uomo».
Coi capelli bagnati — so che capirai
Con quei segni sul viso — mi spiace da morire sai
Coi tuoi occhi arrossati
Mentre tu mentivi e mi dicevi che
Ancora pi di prima tu amavi me Tu… uhu uh uhu uh uh Eri bella, bella
Comunque bella
Aha ah aha ah aha.
Songtekstvertaling
Je bent gekleed in bloemen.
Of vuurtorens in de stad
Met mist of kleuren
Pak de rozen blootsvoets en dan
Met de witte strakke nek sjaal als nooit tevoren
Maar ... ah ah ah ah ah ah je was mooi, mooi
Nog steeds mooi.
Wanneer de regenboog
Het was in de achterkant van je ogen.
Wanneer onder uw borst
Woede vergiftigde je hart omdat
Je was prachtig.
Nog steeds mooi…
Aaah ah aha…
Zelfs toen je op een ochtend terug kwam gekleed in regen
Met de blik verdraaid door een nacht van liefde
"Ga hier zitten
Ik vraag je niet om vergeving omdat je een man bent."
Met nat haar-Ik weet dat je het zult begrijpen
Met die littekens op z ' n gezicht.
Met je rode ogen
Terwijl je loog en me vertelde dat
Nog meer dan voordat je van me hield ... je was prachtig.
Nog steeds mooi
Aha ah ah ah ah ah.