Lucinha Lins — Cão Sem Dono songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cão Sem Dono" van Lucinha Lins.
Songteksten
É nas noites que eu passo sem sono
Entre o copo, a vitrola e a fumaça
Que é com a torre do meu abandono
E que caio em desgraca
É nas horas em que a noite faz frio
E a lembranca, o castigo me arrasta
Solidão é o carrasco sombrio
E a saudade vergasta
Se eu cantar, a alegria sai falsa
Se eu calar, a tristeza comeca
E eu prefiro dancar um valsa
Que ouvir uma peca
E eu recuo, eu prossigo, eu me agito
E eu me omito, eu me envolvo, eu me abalo
E eu me irrito, eu odeio, eu hesito
Eu reflito… e me calo
Songtekstvertaling
Het is in de nachten Dat Ik Ga zonder slaap
Tussen de Beker, de vitrola en de rook
Dat is met de toren van mijn verlatenheid.
En dat ik in schande val
Het is in de uren dat de nacht koud is
En de herinnering, de straf sleept me mee
Eenzaamheid is de duistere beul.
En het verlangen van vergasta
Als ik zing, wordt de vreugde vals
Als ik zwijg, begint het verdriet
En ik dans liever een wals
Die een zonde horen
En ik trek me terug, Ik ga verder, Ik schud
En ik vergeet mezelf, Ik raak betrokken, Ik schud
En ik word boos, Ik haat, ik aarzel
Ik denk na ... en hou je mond.