Lucinha Lins — Amor Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amor Amor" van Lucinha Lins.
Songteksten
Ando pastando saudade
Bocejando saudade
Requentando saudade
Ando com bafo de saudade
Com soluço de saudade
Bronquite de saudade
Absurda, vietnamita, suingada, zoada de saudade
Parafina, palafita, verdade: saudade em álcool gel
Ando com saco da saudade
Tirando sarro da saudade
Escorraçando a saudade a ponta-pé
Ando mijando na saudade
Dando na cara da saudade
Dizendo pra ela quem ela é
E agora fico rindo sozinha na frente do espelho
E agora fico rindo só minha na frente do espelho
E agora fico rindo só linda na frente do espelho
E agora, e agora, e agora???
Songtekstvertaling
Ando pastando saudade
Geeuwend verlangen
Requentando saudade
Ik loop met een adem van verlangen
Met de hik van verlangen
Bronchitis van verlangen
Absurd, Vietnamees, suingada, hoada de saudade
Paraffine, stilt, waarheid: verlangen in alcoholgel
Ik loop met verlangende zak
Lachen om verlangen
Druipend van het verlangen naar tip-toe
Ik heb in verlangen gepist.
Geven in het gezicht van verlangen
Haar vertellen wie ze is
En nu lach ik alleen voor de spiegel.
En nu lach ik de mijne voor de spiegel.
En nu lach ik prachtig voor de spiegel.
En nu, en nu, en nu???