Lucinda Williams — Ventura songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ventura" van Lucinda Williams.
Songteksten
I think I’m gonna make myself a little something to eat,
Get a can down off the shelf, maybe a little something sweet.
Haven’t spoke to no one, haven’t been in the mood,
Pour some soup, get a spoon, stir it up real good.
Go out with a friend, they know the music might help,
But I can’t pretend — I wish I was somewhere else.
I wanna watch the ocean bend,
The edges of the sun, then
I wanna get swallowed up In an ocean of love.
Put on my coat, go out into the street,
Get a lump in my throat, and look down at my feet.
Take the long way home, so I can ride around,
Put Neil Young on and turn up the sound.
Drive up the coastline, maybe to Ventura,
Watch the waves make signs out on the water.
I wanna watch the ocean bend,
The edges of the sun, then
I wanna get swallowed up In an ocean of love.
Stand in the shower, clean this dirty mess,
Give me back my power, and drown this unholyness.
Lean over the toilet bowl, and throw up my confession,
Clense my soul, of this hidden obsession.
I wanna watch the ocean bend,
The edges of the sun, then
I wanna get swallowed up In an ocean of love.
I wanna watch the ocean bend,
The edges of the sun, then
I wanna get swallowed up In an ocean of love.
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik wat te eten ga maken.,
Haal een blikje van de plank, misschien iets zoets.
Ik heb met niemand gesproken, ik ben niet in de stemming geweest.,
Schenk wat soep in, pak een lepel, roer het heel goed op.
Ga uit met een vriend, ze weten dat de muziek kan helpen.,
Maar ik kan niet doen alsof — ik wou dat ik ergens anders was.
Ik wil de oceaan zien buigen.,
De randen van de zon, dan
Ik wil opgeslokt worden in een oceaan van liefde.
Trek mijn jas aan, ga de straat op.,
Krijg een bult in mijn keel, en kijk naar mijn voeten.
Neem de lange weg naar huis, zodat ik rond kan rijden.,
Zet Neil Young op en zet het geluid harder.
Rijd langs de kust, misschien naar Ventura.,
Kijk hoe de golven borden maken op het water.
Ik wil de oceaan zien buigen.,
De randen van de zon, dan
Ik wil opgeslokt worden in een oceaan van liefde.
Ga in de douche staan, ruim deze rotzooi op. ,
Geef me mijn kracht terug en verdrink deze onheiligheid.
Leun over de toiletpot en geef mijn bekentenis over.,
Wierook mijn ziel, van deze verborgen obsessie.
Ik wil de oceaan zien buigen.,
De randen van de zon, dan
Ik wil opgeslokt worden in een oceaan van liefde.
Ik wil de oceaan zien buigen.,
De randen van de zon, dan
Ik wil opgeslokt worden in een oceaan van liefde.