Lucinda Williams — Mama You Sweet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mama You Sweet" van Lucinda Williams.
Songteksten
I love you, Mama you sweet
I love you, Mama you sweet
I love you, Mama you sweet
I love you, Mama you sweet
I love you, Mama you sweet
With an ocean in my spirit
And cracks on my lips
And scars in my heart
And this burden on my hips
Ocean becomes heavy and tries
To push its way out
Through these ancient eyes
And the memories in my mouth
Ocean becomes tears
That ebb and flow
Over the lines in my face
And the pain in my soul
And pain hits a wall
And doesn’t know which way to go And ocean says I’m crying now
And tells pain to follow
And pain courses through
Every vein, every limb
Trying to find a way out
Between the secrets in my skin
And secrets hold on Until they finally give in And they meet up with ocean
And tears again
And tears hand me a shovel
Saying break beneath the crust
That binds earthly skin
And buries all the trust
Somehow trust was caught
Between the cracks on my lips
And the scars in my heart
And this burden on my hips
I love you, Mama you sweet…
Songtekstvertaling
Ik hou van je, Mama.
Ik hou van je, Mama.
Ik hou van je, Mama.
Ik hou van je, Mama.
Ik hou van je, Mama.
Met een oceaan in mijn geest
En scheuren op mijn lippen
En littekens in mijn hart
En deze last op mijn heupen
De oceaan wordt zwaar en probeert
Om zijn weg naar buiten te duwen
Door deze oude ogen
En de herinneringen in mijn mond
De oceaan wordt tranen.
Die eb en flow
Over de lijnen in mijn gezicht
En de pijn in mijn ziel
En pijn raakt een muur
En weet niet welke kant op te gaan en ocean zegt dat ik nu huil.
En vertelt pijn te volgen
En pijn door
Elke ader, elke ledemaat
Ik probeer een uitweg te vinden.
Tussen de geheimen in mijn huid
En geheimen houden stand tot ze eindelijk toegeven en ze de oceaan ontmoeten.
En weer tranen
En tranen geef me een schop
Een breuk onder de korst.
Dat aardse huid bindt
En begraaft al het vertrouwen
Op de een of andere manier werd vertrouwen gevangen
Tussen de scheuren op mijn lippen
En de littekens in mijn hart
En deze last op mijn heupen
Ik hou van je, Mama.…