Lucinda Williams — Drop Down Daddy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drop Down Daddy" van Lucinda Williams.
Songteksten
You can drop down, Daddy
Let your Mama see
You got something, baby
That keeps on worrying me Well, my mama won’t allow me To fool around late at night
Said: «You may be too young
Some men might not treat you right»
Well, the Jack of Diamonds
Told the Queen of Spades:
«Oh, come on, babe
Let’s talk and creep away»
Oh my, my mama won’t allow me To fool around all night long
Said: «You may be too young
Some men might treat you wrong»
Well, stop scratching on my window
Stop knocking on my screen
You’re an evil man
And I know this what you mean
Well, my mama won’t allow me To fool around late at night
Said: «You may be too young
Some men might not treat you right»
Well, you know some of these men
Full of so much job
Got a handful of «gimme»
Mouthful of much or bly
Oh my, my mama won’t allow me To fool around all night long
Said: «You may be too young
Some men might treat you wrong»
Well, if you see me coming
Through your woman outdoors
I ain’t no stranger
I’ve been here before
But my mama won’t allow me To fool around late at night
Said: «You may be too young
Some men might not treat you right»
You can drop down, Daddy
Let your Mama see
You got something, baby
That keeps on worrying me Oh my, my mama won’t allow me To fool around all night long
Said: «You may be too young
Some men might treat you wrong»
Said: «You may be too young
Some men might treat you right»
Songtekstvertaling
Ga maar liggen, Papa.
Laat je moeder zien
Je hebt iets, schatje.
Dat blijft me zorgen baren. m 'n moeder laat me' s avonds niet rotzooien.
Hij zei: "Je bent misschien te jong.
Sommige mannen behandelen je misschien niet goed.»
De Ruitenboer.
Vertelde de schoppen Koningin:
"Oh, kom op, schat
Laten we praten en wegsluipen.»
Mijn moeder laat me niet de hele nacht rotzooien.
Hij zei: "Je bent misschien te jong.
Sommige mannen behandelen je verkeerd.»
Hou op met krabben op mijn raam.
Stop met kloppen op mijn scherm
Je bent een slecht mens.
En ik weet wat je bedoelt.
Nou, mijn moeder zal me niet toestaan om rond te rotzooien laat in de nacht
Hij zei: "Je bent misschien te jong.
Sommige mannen behandelen je misschien niet goed.»
Nou, je kent een aantal van deze mannen
Vol met zoveel werk.
Heb een handvol " gimme»
Mondvol van veel of bly
Mijn moeder laat me niet de hele nacht rotzooien.
Hij zei: "Je bent misschien te jong.
Sommige mannen behandelen je verkeerd.»
Nou, als je me aan ziet komen
Door je vrouw buiten
Ik ben geen vreemde.
Ik ben hier eerder geweest.
Maar mijn moeder zal niet toestaan dat ik ' s avonds laat met je rotzooit.
Hij zei: "Je bent misschien te jong.
Sommige mannen behandelen je misschien niet goed.»
Ga maar liggen, Papa.
Laat je moeder zien
Je hebt iets, schatje.
Dat blijft me zorgen baren Oh mijn, mijn moeder zal me niet toestaan om de hele nacht te rotzooien
Hij zei: "Je bent misschien te jong.
Sommige mannen behandelen je verkeerd.»
Hij zei: "Je bent misschien te jong.
Sommige mannen zouden je goed behandelen.»