Lucinda Williams — Concrete And Barbed Wire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Concrete And Barbed Wire" van Lucinda Williams.
Songteksten
This wall divides us, we’re on two different sides
But this wall is not real; how can it be real?
It’s only made of concrete and barbed wire
Concrete and barbed wire, concrete and barbed wire
It’s only made of concrete and barbed wire
Back in Algiers, my darling broke my heart
But he can’t seem to break down this wall
With two strong hands he couldn’t move it at all
And it’s only made of concrete and barbed wire
Concrete and barbed wire, concrete and barbed wire
It’s only made of concrete and barbed wire
Down in Opelousas, dogs are at the gate,
And they’re mean, lord, they’re mean
There’s a wall between us, but it’s not what it seems
It’s only made of concrete and barbed wire
Concrete and barbed wire, concrete and barbed wire
It’s only made of concrete and barbed wire
Somewhere in Louisiana my sugar’s doing time
But he can’t spend time with me If he could get over this wall he’d see
That it’s only made of concrete and barbed wire
Concrete and barbed wire, concrete and barbed wire
It’s only made of concrete and barbed wire
Concrete and barbed wire, concrete and barbed wire
It’s only made of concrete and barbed wire
Songtekstvertaling
Deze muur verdeelt ons, We staan aan twee verschillende kanten.
Maar deze muur is niet echt; hoe kan hij echt zijn?
Het is alleen gemaakt van beton en prikkeldraad.
Beton en prikkeldraad, beton en prikkeldraad
Het is alleen gemaakt van beton en prikkeldraad.
Terug in Algiers brak mijn liefste mijn hart
Maar hij kan deze muur niet afbreken.
Met twee sterke handen kon hij het helemaal niet bewegen.
En het is alleen gemaakt van beton en prikkeldraad.
Beton en prikkeldraad, beton en prikkeldraad
Het is alleen gemaakt van beton en prikkeldraad.
In Opelousas staan honden aan de poort.,
En ze zijn gemeen, Heer, ze zijn gemeen
Er is een muur tussen ons, maar het is niet wat het lijkt.
Het is alleen gemaakt van beton en prikkeldraad.
Beton en prikkeldraad, beton en prikkeldraad
Het is alleen gemaakt van beton en prikkeldraad.
Ergens in Louisiana zit mijn suiker vast.
Maar hij kan geen tijd met mij doorbrengen als hij over deze muur zou komen die hij zou zien
Dat het alleen van beton en prikkeldraad is.
Beton en prikkeldraad, beton en prikkeldraad
Het is alleen gemaakt van beton en prikkeldraad.
Beton en prikkeldraad, beton en prikkeldraad
Het is alleen gemaakt van beton en prikkeldraad.