Lucille Bogan — B.D. Woman's Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "B.D. Woman's Blues" van Lucille Bogan.
Songteksten
Comin' a time, B.D. women ain’t gonna need no men
Comin' a time, B.D. women ain’t gonna do need no men
Oh they way treat us is a lowdown and dirty sin
B.D. women, you sure can’t understand
B.D. women, you sure can’t understand
They got a head like a sweet angel and they walk just like a natural man
B.D. women, they all done learnt their plan
B.D. women, they all done learnt their plan
They can lay their jive just like a natural man
B.D. women, B.D. women, you know they sure is rough
B.D. women, B.D. women, you know they sure is rough
They all drink up plenty whiskey and they sure will strut their stuff
B.D. women, you know they work and make their dough
B.D. women, you know they work and make their dough
And when they get ready to spend it, they know they have to go (?)
Songtekstvertaling
Kom op, B. D. vrouwen hebben geen mannen nodig.
Kom op, B. D. vrouwen hebben geen mannen nodig.
Ze behandelen ons als een zonde.
B. D. Vrouwen, je begrijpt het niet.
B. D. Vrouwen, je begrijpt het niet.
Ze hebben een hoofd als een engel en lopen als een natuurtalent.
B. D. vrouwen, ze hebben allemaal hun plan geleerd.
B. D. vrouwen, ze hebben allemaal hun plan geleerd.
Ze kunnen hun jive leggen net als een natuurlijke man.
B. D. vrouwen, B. D. Vrouwen, je weet dat ze hard zijn.
B. D. vrouwen, B. D. Vrouwen, je weet dat ze hard zijn.
Ze drinken allemaal veel whisky op en ze zullen zeker met hun spullen pronken.
B. D. Vrouwen, je weet dat ze werken en hun geld verdienen.
B. D. Vrouwen, je weet dat ze werken en hun geld verdienen.
En als ze klaar zijn om het uit te geven, weten ze dat ze moeten gaan (?)