Lucilectric — Schande songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schande" van Lucilectric.
Songteksten
Schande eine Schande, daß ich nicht reich geboren bin
Schande über Schande, bin ja reich, hab' nur kein Geld
Schande eine Schande, so geht’s fast allen Menschen auf der Welt
Schande eine Schande, bin nich' mal Lottokönigin
Die ganze schöne Zeit, die man verschwenden muß, um mal so richtig reich zu sein
Muß so viel Streß denn sein — oh nein
Die ganzen vielen Sachen, die ich kaufen will, kosten alle viel zu viel
Und ich brauch sie so — oh no
Schande eine Schande
Schande eine Schande, daß ich nicht klug geboren bin
Schande über Schande, bin ja klug, weiß nur nicht viel
Schande eine Schande, wo ich doch Professor werden will
Schande eine Schande, warum bin ich kein Genie
Die ganze schöne Zeit, die man verschwenden muß, um mal so richtig klug zu sein
Muß so viel Streß denn sein — oh nein
Die ganzen vielen Sachen, die man wissen muß, sind doch sowieso nur Stuß
Und viel zu schwer für mich, na dann halt nich'
Schande Schande eine Schande
Schande eine Schande, daß ich nicht schön geboren bin
Schande über Schande, bin ja schön, man sieht’s nur nicht
Schande eine Schande, brauch immer Schminke im Gesicht
Schande eine Schande, daß man immer schön sein muß
Schande Schande über Schande …
Songtekstvertaling
Jammer dat ik niet rijk geboren ben.
Schaam je, Ik ben rijk, Ik heb alleen geen geld.
Jammer, zo gaat het bijna alle mensen in de wereld
Jammer, ik ben geen Lottokoningin.
Al die leuke tijd die je moet verspillen om echt rijk te zijn.
Moet dan zoveel stress zijn - oh nee
Alles wat Ik wil kopen kost veel te veel.
En ik heb ze zo nodig.
Jammer.
Jammer dat ik niet wijs geboren ben.
Jammer, ik ben slim, maar ik weet niet veel.
Jammer als ik Professor wil worden.
Jammer, waarom ben ik geen genie?
Al die leuke tijd die je moet verspillen om echt slim te zijn.
Moet dan zoveel stress zijn - oh nee
Alles wat je moet weten, is toch stom.
En veel te hard voor mij, nou, niet
Schande schande schande schande schande schande
Jammer dat ik niet mooi geboren ben.
Schaam je, Ik ben mooi, je kunt het gewoon niet zien.
Jammer, Gebruik altijd make-up op je gezicht.
Jammer dat men altijd mooi moet zijn.
Schande schande over schande …