Luciferme — Hai Catturato Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hai Catturato Me" van Luciferme.
Songteksten
Ogni tuo sorriso, cento lacrime
Leggo sul tuo viso molte strane idee, e tu forse hai gia deciso,
ma senza di me l’anima e intoccabile, no non e per te Hai catturato me, sai
Hai catturato me, ma non mi cambierai
Hai catturato me, sai…
Ogni tuo sorriso, 100 lacrime, nel tuo paradiso piangono gli dei,
e tu hai forse gia deciso ma senza di me, tu polvere invincibile,
a caccia di anime, hai catturato me, sai…
Hai catturato me, ma non mi cambierai,
Hai catturato me, sai…
Ma non e che libera nell’aria, la vedrai muoversi nell’aria, e l’aria e la vedrai, libera nell’aria e aria, nell’aria, la mia anima…
Anima…
(Grazie a cosimo per questo testo)
Songtekstvertaling
Elke glimlach, honderd tranen
Ik las op je gezicht een hoop vreemde ideeën, en je hebt misschien al besloten,
maar zonder mij de ziel en onaantastbaar, nee nee nee en voor jou betrapte je me, weet je
Je hebt me gevangen, maar je zult me niet veranderen.
Je hebt me betrapt.…
Elke glimlach, 100 tranen, in uw paradijs huilen de goden,
en je hebt misschien al besloten maar zonder mij, je stof onoverwinnelijk,
op de jacht naar zielen, je hebt me betrapt, Weet je…
Je hebt me gevangen, maar je zult me niet veranderen.,
Je hebt me betrapt.…
Maar het is niet vrij in de lucht, je zult het zien bewegen in de lucht, en de lucht en je zult het zien, vrij in de lucht en de lucht, in de lucht, mijn ziel…
Ziel…
(Dank aan cosimo voor deze tekst)