Lucifer Was — Teddy's Sorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Teddy's Sorrow" van Lucifer Was.
Songteksten
Teddy’s sitting in the bar, his drinks are emptied fast
He’s staring at a point somewhere, deep inside himself
Teddy’s liquid darkness tells him: There ain’t no right nowhere
There’s nobody around that likes you, and you hate them all
You can throw the glasses boy, into the walls, but you will still be the same
Drink but you cheat yourself, sad but you beat yourself
Creep home but you will wake up, with sorrow, Sorrow, SORROW
Teddy, Teddy you’re my friend, can’t you be yourself again?
You still have a chance to recuperate, all that you have lost
See no point in being cruel, beating up the one you love
Only bound to break yourself way down, two in one’s too bad
You can throw the glasses boy, into the walls, but you will still be the same
Drink, but you cheat yourself sad, but you beat yourself
Creep home and you will wake up, with sorrow, Sorrow, SORROW!
Teddy’s liquid darkness tells him: There ain’t no right nowhere
There’s nobody around that likes you, and you hate them all!
Songtekstvertaling
Teddy zit in de bar, zijn drankjes zijn snel leeg.
Hij staart ergens naar een punt, diep in zichzelf.
Teddy ' s vloeibare duisternis vertelt hem:
Er is niemand in de buurt die je leuk vindt, en je haat ze allemaal.
Je kunt de glazen jongen in de muren gooien, maar je zult nog steeds hetzelfde zijn.
Drink maar je bedriegt jezelf, verdrietig maar je slaat jezelf
Sluip naar huis maar je zult wakker worden, met verdriet, verdriet, verdriet
Teddy, Teddy je bent mijn vriend, kun je niet weer jezelf zijn?
Je hebt nog steeds een kans om te herstellen, alles wat je hebt verloren.
Het heeft geen zin om wreed te zijn, degene van wie je houdt in elkaar te slaan.
Je moet jezelf alleen maar breken, twee in één is jammer.
Je kunt de glazen jongen in de muren gooien, maar je zult nog steeds hetzelfde zijn.
Drink, maar je bedriegt jezelf verdrietig, maar je slaat jezelf
Sluip naar huis en je zult wakker worden, met verdriet, verdriet, verdriet!
Teddy ' s vloeibare duisternis vertelt hem:
Er is niemand in de buurt die je leuk vindt, en je haat ze allemaal!