Lucifer Was — Armworth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Armworth" van Lucifer Was.
Songteksten
What was my arm worth
When they took it away
In the spirited rush that set up
Armistice Day
Where did they put it, Bella
Where and which way
Did it stop the mad charge that
The enemy made
Or is it with my brother
Is it with my brother
In a mean, endless grave
Tell me…
Where…
Tell me…
Where will I go to find it
What has my arm gained
In the balance of things
Are there still birds a-flying
In a brushing of wings
Or do they still see the skies
Still see the skies as a terrible thing
And spoiling all them singing, babe
And a-smashing up their wings
Wish I could go with them, Brother
But of all things
It’s only a stub of the original thing
And it was there when I signed up
And I saluted my king!
Where, Tell me
Where do I go to find it?
Songtekstvertaling
Wat was mijn arm waard?
Toen ze het wegnamen.
In de vurige haast die zich
Wapenstilstand Dag
Waar hebben ze het gelaten, Bella?
Waar en welke kant op
Hield het de gekke aanklacht tegen dat
De vijand maakte
Of is het met mijn broer
Is het met mijn broer?
In een gemeen, eindeloos graf
Vertel het me.…
Waar…
Vertel het me.…
Waar Kan ik het vinden?
Wat heeft mijn arm gewonnen?
In the balance of things
Vliegen er nog vogels?
In een borstelen van vleugels
Of zien zij de hemelen?
Zie nog steeds de hemel als een verschrikkelijk iets
En ze verwennen met zingen, schat
En hun vleugels inslaan.
Ik wou dat ik met ze mee kon, broer.
Maar van alle dingen
Het is maar een vleugje van het originele ding.
En het was er toen ik me aanmeldde.
En ik groette mijn koning!
Waar, vertel me
Waar Kan ik het vinden?