Lucienne Delyle — Seulement songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seulement" van Lucienne Delyle.
Songteksten
Qu’il y ait seulement
Un rayon de soleil
Une fleur au printemps
Et quand vient le sommeil
Qu’il y ait seulement
Une étoile dans la nuit
Ce sera suffisant
Si l’amour nous unit
Qu’il y ait seulement
Un chemin sur la Terre
Si ton cœur m’y attend
Je suis prête à le faire
Qu’il y ait seulement
Ton sourire dans ma vie
Ce sera suffisant
Et je dirai merci
Avant que tu sois là
Je voulais tout avoir
Le monde n'était pas
Aussi grand que l’espoir
Qui brûlait dans mon cœur
Mais tu es arrivé
Et voici que j’ai peur
D’avoir trop demandé
Qu’il y ait seulement
Un rayon de soleil
Une fleur au printemps
Et quand vient le sommeil
Qu’il y ait seulement
Une étoile dans la nuit
Ce sera suffisant
Si l’amour nous unit
Qu’il y ait seulement
Un chemin sur la Terre
Si ton cœur m’y attend
Je suis prête à le faire
Qu’il y ait seulement
Ton sourire dans ma vie
Ce sera suffisant
Et je dirai merci
Qu’il y ait seulement
Toi et moi nous aimant
Songtekstvertaling
Dat er alleen
Een zonnestraal
Een bloem in de lente
En wanneer komt de slaap
Dat er alleen
Een ster in de nacht
Het zal genoeg zijn.
Als liefde ons verenigt
Dat er alleen
Een pad op aarde
Als je hart op me wacht
Ik ben er klaar voor.
Dat er alleen
Jouw glimlach in mijn leven
Het zal genoeg zijn.
En Ik zal je bedanken.
Voordat je hier bent
Ik wilde alles hebben.
De wereld was niet
Zo groot als hoop
Die in mijn hart brandde
Maar je bent aangekomen.
En hier ben ik bang
Om te veel te vragen.
Dat er alleen
Een zonnestraal
Een bloem in de lente
En wanneer komt de slaap
Dat er alleen
Een ster in de nacht
Het zal genoeg zijn.
Als liefde ons verenigt
Dat er alleen
Een pad op aarde
Als je hart op me wacht
Ik ben er klaar voor.
Dat er alleen
Jouw glimlach in mijn leven
Het zal genoeg zijn.
En Ik zal je bedanken.
Dat er alleen
Jij en ik houden van elkaar.