Lucienne Delyle — Fumée songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fumée" van Lucienne Delyle.
Songteksten
La première fois
Que je fus à toi
Tu te rappelles
Tu m’avais promis
Que ton cœur épris
Serait fidèle
Mais les serments
Des amants
Sont si frêles
Qu’ils vivent à peine un moment
Un soir dans mes bras
Tu m’as dit tout bas
Promesse vaine
Que tu m’adorais
Que rien ne pourrait
Briser ta chaîne
En tes mots d’espoir
J’ai cru sans prévoir
Ma peine prochaine
La première fois que je fus à toi
Souviens-toi
Comme une chanson qu’on oublie
Comme un beau rêve hélas trop court
L’amour dont mon âme est remplie
Dans ton cœur n’a duré qu’un jour
La première fois
Que je fus à toi
Tu te rappelles
Tu m’avais promis
Que ton cœur épris
Serait fidèle
Mais les serments
Des amants
Sont si frêles
Qu’ils vivent à peine un moment
Un soir dans mes bras
Tu m’as dit tout bas
Promesse vaine
Que tu m’adorais
Que rien ne pourrait
Briser ta chaîne
En tes mots d’espoir
J’ai cru sans prévoir
Ma peine prochaine
La première fois
Que je fus à toi
Souviens-toi…
Songtekstvertaling
De eerste keer
Dat ik van jou was.
Weet je nog?
Je hebt het me beloofd.
Laat je hart verliefd zijn
Zou trouw zijn
Maar de Eden
Liefhebber
Ze zijn zo zwak.
Dat ze nauwelijks een moment leven
Eén nacht in mijn armen
Je vertelde me alles laag
Ijdele belofte
Dat je van me hield
Dat niets kon
Je ketting breken
In uw woorden van hoop
Ik geloofde zonder te voorzien
Mijn volgende zin
De eerste keer dat ik van jou was
Herinneren
Als een lied dat we vergeten
Als een mooie droom helaas te kort
De liefde waarvan mijn ziel gevuld is
In je hart duurde het maar één dag
De eerste keer
Dat ik van jou was.
Weet je nog?
Je hebt het me beloofd.
Laat je hart verliefd zijn
Zou trouw zijn
Maar de Eden
Liefhebber
Ze zijn zo zwak.
Dat ze nauwelijks een moment leven
Eén nacht in mijn armen
Je vertelde me alles laag
Ijdele belofte
Dat je van me hield
Dat niets kon
Je ketting breken
In uw woorden van hoop
Ik geloofde zonder te voorzien
Mijn volgende zin
De eerste keer
Dat ik van jou was.
Herinneren…