Lucienne Delyle — Du Bonheur (Vals Chanson) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du Bonheur (Vals Chanson)" van Lucienne Delyle.
Songteksten
Du bonheur, y en a dans ses bras
Du ciel bleu, y en a dans ses yeux
Du soleil, y en a dans ses cheveux
Et mon cœur est plein de joie
Des beaux rêves, y en a dans mes nuits
Des souvenirs, j’en ai pour la vie
Des baisers, j’en ai plein mon cœur
Et tout ça c’est du bonheur
Depuis que je l’aime
Je n' suis plus la même
Le monde m’enchante
Il n’y a rien à faire
Je n' suis plus sur terre
Je pleure ou je chante
De l’espoir, j’en ai pour toujours
Quand je vois ses yeux pleins d’amour
Et la vie ne me fait plus peur
Car tout ça c’est du bonheur
Comme le vent chasse les nuages
L’amour a chassé mon passé
Peut-être n’est-ce qu’un mirage?
La nuit enfin s’est déchirée
La la la…
De la joie, j’en ai plein mon cœur
Et tout ça c’est mon bonheur
Songtekstvertaling
Geluk is in haar armen
Blauwe lucht, er zit wat in zijn ogen
Van de zon, zit er wat in haar haar.
En mijn hart is vol vreugde
Zoete dromen, er zijn in mijn nachten
Herinneringen heb ik voor het leven.
Kusjes, ik heb een vol hart
En dit alles is geluk
Sinds ik van hem hou.
Ik ben niet meer hetzelfde.
De wereld betovert me
Er is niets te doen.
Ik ben niet meer op aarde.
Ik huil of ik zing
Hope, I have hope forever
Als ik haar ogen vol liefde zie
En het leven maakt me niet meer bang.
Want dit alles is geluk
Als de wind de wolken wegduwt
Liefde verjoeg mijn verleden
Misschien is het gewoon een luchtspiegeling?
De nacht is eindelijk verscheurd
La la la…
Joy, I have full my heart
En dit alles is mijn geluk