Lucienne Delyle — Celui que j'attends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Celui que j'attends" van Lucienne Delyle.
Songteksten
Il viendra bientôt me voir
Celui que j’attends
J’ai gardé ce bel espoir
Depuis très longtemps
Il aura de grands yeux noirs
Un sourire d’enfant
Il me dira «Quel beau soir»
Celui que j’attends
De ses mains douces et fines
Il caressera ma peau
Blottie contre sa poitrine
Moi, je le trouverai beau
Il me dira des poèmes
Qu’il inventera pour moi
Je lui répondrai «Je t’aime»
La voix tremblante de joie
Il m’apportera son cœur
Celui que j’attends
Il m’apportera des fleurs
Petites fleurs des champs
Tout sera si beau, j’ai peur
De pleurer bêtement
Mais il séchera mes pleurs
Celui que j’attends
Il me dira des histoires
Dans la nuit pour m’endormir
Je ferai semblant d’y croire
Rien que pour le voir sourire
Il me dira ses voyages
Dans de beaux pays lointains
Me joue contre son visage
Je me sentirai si bien
Il viendra bientôt me voir
Celui que j’attends
Ce sera par un beau soir
Un soir de printemps
Près de moi il vient s’asseoir
En me murmurant
«Je suis heureux de te voir»
Celui que j’attends
Que mon cœur attend
Depuis si longtemps
Songtekstvertaling
Hij komt me snel opzoeken.
Degene waar ik op wacht.
Ik hield deze mooie hoop
Voor een zeer lange tijd
Hij zal grote zwarte ogen hebben.
Een glimlach van een kind
Hij zal me vertellen " wat een prachtige avond»
Degene waar ik op wacht.
Van haar zachte en fijne handen
Het zal mijn huid strelen.
Tegen haar borst geknuffeld
Ik zal hem mooi vinden.
Hij zal me gedichten vertellen.
Dat hij voor mij zal uitvinden
Ik zal zeggen " Ik hou van je»
De trillende stem van vreugde
Hij zal me zijn hart brengen.
Degene waar ik op wacht.
Hij brengt me bloemen.
Kleine veldbloemen
Alles zal zo mooi zijn, vrees ik.
Door stom te huilen.
Maar het zal mijn tranen drogen.
Degene waar ik op wacht.
Hij zal me verhalen vertellen.
In de nacht om in slaap te vallen
Ik zal doen alsof ik het geloof.
Gewoon om hem te zien lachen.
Hij zal me zijn reizen vertellen.
In prachtige verre landen
Speelt me tegen haar gezicht.
Ik zal me zo goed voelen.
Hij komt me snel opzoeken.
Degene waar ik op wacht.
Het zal op een mooie avond zijn.
Een lenteavond
Hij komt bij me zitten.
Je fluistert tegen me.
"Ik ben blij je te zien»
Degene waar ik op wacht.
Dat mijn hart wacht
Voor zo lang